Interview de J-Hope pour Dazed Korea
Traduit de l’anglais (@JHPOPBASE du 01/08/2026) par #Lolo
Vous venez de terminer vos concerts à Las Vegas. On nous a dit que vous êtes revenu tout de suite pour cette séance photo.
J-Hope : Il est déjà 19h en Corée. Chaque pays et chaque ville a son propre fuseau horaire et son propre rythme. Aux États-Unis, il est encore très tôt. Bizarrement, le décalage horaire des États-Unis me va plutôt bien. J’aime aussi être en Corée mais à chaque fois que je pars aux États-Unis, j’ai une routine plus saine. Me réveiller et m’endormir à des horaires raisonnables est vraiment ce qu’il me faut.
Quelle est la chose que vous n’oubliez jamais de faire dans votre routine ?
J-Hope : Faire mon lit [rires]. Je fais toujours mon lit quand je me réveille. Puis quand je rentre chez moi plus tard, c’est comme une nouvelle nuit plutôt qu’une continuation de la nuit précédente.
Chaque performance doit sembler différente. Est-ce que chacune d’entre elles est toujours vécue comme une nouveauté ?
J-Hope : Oui. Chaque performance me semble nouvelle. Même si j’interprète la même setlist, chaque ville, chaque public, la météo et même le lieu sont différents. C’est pour cela que chaque concert est un nouveau défi pour moi.
Quel est votre rêve en ce moment ?
J-Hope : De manger et de vivre sainement. On dirait que c’est le rêve le plus simple au monde mais je pense que c’est le plus difficile. Je veux continuer à faire de la musique que j’aime pendant encore longtemps, rester en bonne santé, et vivre avec de l’amour et de la gratitude. C’est mon rêve.
Depuis avril, vous êtes en tournée et rencontrez les ARMY du monde entier. Vous êtes maintenant à la moitié de la tournée. Que ressentez-vous à l’idée de s’engager dans un projet pour si longtemps ?
J-Hope : C’est très important pour moi d’avoir la chance de passer du temps avec les ARMY du monde entier qui nous ont attendus. Pouvoir me dévouer à une seule chose pendant tout ce temps compte vraiment beaucoup. Je pense que je suis capable de le faire car c’est quelque chose de précieux pour moi. Je profite vraiment de chaque performance.


