J-Hope est toujours votre soleil

Traduit de l’anglais (Esquire Singapore du 18/05/2026) par #Lolo

Connu comme étant le « soleil » de BTS, J-Hope donne de la force à tou·te·s. C’est une personne qui mérite vraiment son surnom et donne de l’espoir aux autres.

Photo de J-Hope pour Esquire

Quand il s’agit de BTS, nous nous sommes dits que nous allions faire une courte introduction pour nous plonger dans le cœur de l’interview. Elle s’est déroulée le 21 mars, juste après le comeback concert de BTS à Gwanghwamun Square et le chanteur et rappeur, J-Hope (Jung Hoseok), s’est posé avec nous pour parler du dernier album du groupe ARIRANG, de son processus d’écriture et de son rôle d’ambassadeur pour Louis Vuitton.

Arirang, une chanson folk qui parle profondément aux Coréen·ne·s, est incluse dans l’album ARIRANG. C’est aussi une chanson avec des émotions si complexes et si empilées les unes sur les autres qu’elles sont pratiquement impossible à traduire. Qu’est-ce qui vous a fait choisir cette chanson ?

J-Hope : Vous avez raison, Arirang est une chanson folk qui est profondément ancrée dans nos cœurs, quelque chose qui nous est incroyablement proche et familier. Si vous me demandez pourquoi nous (BTS) l’avons choisie… J’imagine que c’est simplement parce que nous sommes coréens.

Nous nous sommes dits qu’elle pourrait servir de base aux racines partagées par les sept membres. Et puisque c’est une chanson folk qui est restée dans les esprits et a été chantée par des générations entières, nous voulions aussi exprimer l’espoir que la musique de BTS puisse aussi être une représentation de cette ère et puisse rester quelque chose de précieux dans le cœur des gens pour longtemps.

ARIRANG est un album de 14 titres qui symbolise la résilience et le désir. Après l’avoir écouté, on dirait que l’album explore les thèmes de l’identité et d’appartenance tout en exprimant clairement la direction artistique individuelle de chaque membre. J-Hope, vous êtes crédité sur tellement de titres : selon vous, quelle chanson représente le mieux BTS ?

J-Hope : Puisque c’est notre premier album complet depuis longtemps, chaque titre représente beaucoup pour nous. Mais si je devais choisir la chanson qui représente le mieux l’identité de l’album, je pense que ce serait le titre SWIM. Il capture notre attitude envers la vie et l’amour que nous portons en vivant le moment présent, donc je pense que c’est une chanson qui contient la sincérité de ce qu’est BTS aujourd’hui tout en donnant aux gens une perspective réjouissante du BTS du futur.

Je suis juste curieux de la manière dont vous avez travaillé sur vos chansons. Excepté le single, avez-vous une chanson qui vous tient particulièrement à cœur ?

J-Hope : Après ma participation au Lollapalooza en Allemagne, j’ai rejoint les sessions à Los Angeles une semaine après le début. À ce moment-là, Jungkook était en train de travailler sur une chanson appelée Hooligan. J’ai travaillé avec lui sur la structure qu’il avait déjà mise en place et nous avons débattu sur la direction qu’elle devrait prendre et si elle convenait à l’équipe ou non.

J’ai participé plus activement aux sessions de 2.0 et Aliens. J’ai été présent également jusqu’aux étapes de création de la mélodie et des paroles. En fait, 2.0 était une chanson que j’avais proposé au producteur lors de l’étape de développement du thème car j’ai pensé qu’elle contenait quelque chose d’essentiel pour le prochain chapitre de BTS. En y repensant, je pense que je me suis naturellement tourné vers des chansons qui se révèlent lors de la performance, puisque c’est le rôle que j’ai tendance à jouer au sein de l’équipe.

Tout comme la rencontre avec J. Cole à Lollapalooza a mené à la création d’on the street (ft. J. Cole), y avait-il une rencontre ou une coïncidence similaire pendant la création d’ARIRANG ?

J-Hope : J’ai rencontré tellement de producteur·rice·s différent·e·s cette fois-ci et j’ai tant appris d’elleux. J’ai particulièrement accroché avec El Guincho, le producteur derrière Hooligan. Si l’opportunité se présente, j’adorerais travailler à nouveau avec lui.

Photo de J-Hope pour Esquire

Le moment pendant le concert du comeback où vous vous avancez et criez : « C'est si étroit » après le premier couplet de Body to Body était incroyablement cool.

J-Hope : Body to Body est en fait l’une de mes chansons préférées de l’album et j’adore la manière dont ce moment grossit la tension en accord avec les paroles.

C’est le premier comeback de BTS en trois ans et 9 mois. J’imagine qu’il y a dû avoir d’innombrables émotions échangées lorsque vous vous êtes retrouvés à sept pour créer de la musique.

J-Hope : Maintenant, plus que tout, je me sens juste reconnaissant que nous nous soyons retrouvés tous les sept. Ce moment n’a pu exister que parce que nos cœurs étaient alignés. Je pense que le moment le plus émouvant était juste avant que nous montions sur scène à Gwanghwamun. C’était le tout premier moment où nous sommes devenus qu’un à nouveau.

Cette tournée comporte 82 performances dans 34 pays et villes. C’est une tournée massive qui rentrera dans les annales de la musique. Avez-vous un moment que vous attendez particulièrement et avec impatience, ou peut-être une partie de l’emploi du temps qui semble vraiment intimidante ?

J-Hope : Je pense qu’il y aura sans aucun doute des moments très importants pendant cette tournée et notre équipe doit absolument être à la hauteur. Donc je ressens une certaine pression et une responsabilité à l’idée de porter cet élan et le communiquer auprès du public.

Puisque c’est une tournée des stades, des choses comme la météo peuvent être des variables assez intimidantes. Mais malgré ça, je veux qu’on sorte victorieux de ces défis et qu’on crée des performances vraiment géniales ensemble. Il faut qu’on les surmonte aussi.

Photo de J-Hope pour Esquire

Pendant ce temps, la performance au Gwanghwamun Square a été réalisée par Hamish Hamilton, qui est connu pour avoir dirigé la mi-temps du Super Bowl et les Oscars. Il a décrit la production comme étant l’un des projets « les plus compliqués » en raison de sa « complexité logistique ». Quelle a été pour vous la partie la plus mémorable de la préparation de cette scène ?

J-Hope : J’avais le sentiment que beaucoup de choses avaient besoin d’une attention particulière, pas juste la présence de l’artiste, la signification culturelle et le spectacle en lui-même, mais aussi l’ordre et la structure dont a besoin ce type de performance. J’ai vraiment pu ressentir le soin qu’a apporté le réalisateur Hamilton dans tous ces aspects.

Plus que tout, je suis profondément reconnaissant que l’emploi du temps ait pu se terminer en sécurité et sans accrocs. Si l’opportunité se présente à nouveau, j’adorerais créer quelque chose d’incroyable avec lui une nouvelle fois.

Lorsque cette interview sera publiée, le documentaire Netflix BTS: The Return sera sorti. Je ne l’ai pas encore vu mais j’imagine qu’il suit vos retrouvailles après vos démobilisations jusqu’aux sessions d’enregistrement à Los Angeles. Et pourtant, je suis encore plus curieux de savoir ce qu’il se passait quand les caméras ne tournaient pas.

J-Hope : Nous sortions manger des bonnes choses et allions beaucoup faire du shopping ensemble. Ça peut paraître drôle, mais nous avions même acheté des ordinateurs pour jouer ensemble. Honnêtement, nos vies ne sont pas vraiment différentes de ce que vous imaginez quand vous pensez à sept mecs proches qui passent du temps ensemble.

Beaucoup de temps s’est écoulé depuis votre première séance photo en tant qu’ambassadeur Louis Vuitton. En tant qu’artiste au croisement de l’art et de la mode, comment cette expérience a-t-elle influencé votre musique ou votre performance selon vous ?

J-Hope : J’ai toujours cru que la mode était intensément connectée à la musique. Ça s’applique aussi à la performance. Selon ce que vous portez, l’atmosphère et le message que vous transmettez peuvent complètement changer donc c’est quelque chose que j’ai toujours considéré comme important. Dans cette même logique, je veux vraiment montrer différents aspects de moi-même à travers ce concert.