Le commencement d’une nouvelle saison avec Jimin
Traduit de l’anglais et du coréen (bts-interviews et Vogue Korea du 15/04/2023) par #Lolo
Nous sommes ravis de le recevoir aujourd’hui. Profitant au maximum de la nouvelle saison, Jimin nous fait découvrir un paysage inédit au parfum floral d’une richesse et vivacité irrésistibles.
C’est la première fois qu’on se revoit avec Vogue depuis votre démobilisation. Nous nous sommes vus il y a trois ans, juste avant la sortie de votre premier album solo FACE, alors que vous étiez rempli d’excitation et de peur à l’idée d’embarquer pour votre première aventure solo. Qu’est-ce qui a changé depuis et au contraire, qu’est-ce qui n’a pas changé ?
Jimin : Honnêtement, je ne sais pas [rires]. Je n’ai pas l’impression d’avoir vraiment changé extérieurement. En revanche, je pense plus souvent à mon état d’esprit et à ce que je veux faire.
Récemment, vous avez fait un live avec les membres pour interagir avec vos fans. Les attentes du comeback de ce 20 mars sont énormes pour BTS et ARMY. Dans un live vous aviez dit : « C’est la fleur de l’âge de BTS ».
Jimin : C’était parce que je prenais en compte notre âge physique. Mais si le nouvel album de BTS pouvait être défini comme la fleur de l’âge, ce serait l’idéal.
Des questions ont-elles émergé lors de la préparation du nouvel album ?
Jimin : Nous nous sommes beaucoup posé la question : « Qu’est-ce qui représente le plus BTS ? ». Ça a toujours été une préoccupation. Mais cet album participe à la réponse, plus que n’importe quel autre. C’est comme un nouvel air frais.
Votre premier album solo FACE vous a permis de confronter plusieurs aspects de vous-même, et votre second album solo MUSE vous a permis de redécouvrir les autres et les inspirations du monde qui nous entoure. Avez-vous pu atteindre vos objectifs avec ces deux albums ? Et comment ont-il influencé la création de votre musique en groupe ?
Jimin : En fait, travailler sur notre album de groupe m’a donné tellement de nouvelles inspirations et influences. Ça m’a donné envie de créer de la musique encore meilleure de mes propres mains. Je ne sais pas encore quelle direction je prendrai mais j’espère qu’elle vous plaira.
Avec Like Crazy, vous êtes devenu le premier artiste coréen solo à atteindre la première place du Billboard Hot 100, un succès musical et populaire. Ce n’est pas quelque chose à prendre à la légère. Quel est votre premier objectif quand vous créez de la musique ?
Jimin : Grâce à ma carrière solo, j’ai davantage pris conscience du nombre de personnes qui me soutiennent. J’avais envie de poursuivre ma carrière de manière à leur offrir encore plus de choses donc je me suis dit qu’il fallait que je sois plus clair sur mes envies. C’est là que mon objectif de créer un album qui racontait mon histoire en profondeur s’est concrétisé, depuis le genre jusqu’à la mélodie et chaque parole.
Pendant la saison 2 de Are You Sure ?!, émission que vous partagez avec Jungkook, on vous a demandé la première chose que vous voudriez faire et vous avez dit : « Je veux continuer avec BTS. Le feu brûle toujours, même si le foyer commence à prendre de l’âge. » Sur quel genre d’entraînement mettez-vous l’accent en ce moment, dans l’attente de ce nouveau défi ?
Jimin : Je priorise ma santé donc je mets l’accent sur des exercices dont mon corps a besoin. Je fais aussi de la rééducation pour éviter que mon corps ne s’écroule trop vite.
J’ai l’impression que votre art a toujours été basé sur votre corps. Votre relation envers la danse et votre corps a-t-elle changé au fil du temps ? Quelque chose d’autre est-il devenu plus important ?
Jimin : Ma passion pour la danse est toujours aussi présente mais j’ai l’impression d’être moins investi qu’avant. J’ai probablement changé naturellement mais je travaille dur pour retrouver mes sensations d’origine.
C’est votre première séance photo avec Vogue depuis longtemps et vous dégagez une énergie douce et rafraîchissante avec Dior. J’ai l’impression que votre charme juvénile si particulier, pur et pourtant non conventionnel, s’est bien harmonisé avec ce nouveau Dior.
Jimin : Globalement, j’aime la beauté qui ressort lorsqu’une atmosphère lisse est agrémentée de détails stylés. Je suis reconnaissant envers Dior qui m’a permis de parfaire cette apparence. Tandis que le Dior du passé était sans aucun doute d’une grande beauté, je pense que Jonathan Anderson a ajouté une nouvelle dimension à l’élégance classique de la maison depuis qu’il est devenu directeur artistique et j’ai hâte de voir la suite.
La mode nous permet d’exprimer nos valeurs. Selon vous, comment représente-t-elle votre identité en tant qu’artiste ?
Jimin : Comme je l’ai mentionné un peu plus tôt, plutôt que de dire « c’est ça le style », je préfère chercher un style subtil et discret et une musique qui capture cette essence. Et c’est encore mieux si j’arrive à incorporer de l’honnêteté dans ce look naturel.
Vous arrive-t-il de revenir à certaines couleurs, matières ou silhouettes récemment ?
Jimin : J’ai toujours eu un faible pour des teintes monochromes mais j’essaie d’expérimenter des teintes plus vives. J’aime toujours les matières confortables sur ma peau.
Vous êtes monté sur de nombreuses scènes différentes et d’autres opportunités suivront. Avez-vous un secret pour rester confortable dans un environnement inconnu ?
Jimin : En fait, j’ai toujours beaucoup de difficultés car je ne sais pas comment faire. Je suis une personne très tendue qui a du mal à se sentir à l’aise. Si quelqu’un a une astuce, j’aimerais beaucoup l’entendre. [rires]
Vous avez fait vos débuts il y a 12 ans. Tous les membres de BTS disent souvent : « Je n’existe que pour le groupe. » Cette phrase a-t-elle eu un écho particulier récemment ?
Jimin : Je ressens le poids de ces mots à chaque instant. Pendant des moments simples comme à la maison, pendant les repas, mais aussi pendant des moments intenses comme lors de la création de la musique que j’aime. J’essaie de m’en souvenir. Tout ce que j’aime aujourd’hui vient de BTS et ARMY et j’essaie de ne pas l’oublier.
Vous êtes beaucoup aimé, rien qu’en étant vous-même. Mais y a-t-il quelque chose que vous voulez changer en 2026 ?
Jimin : J’ai toujours été quelqu’un d’indécis. C’est quelque chose qui m’a toujours dérangé. Je voudrais être plus confiant mais c’est plus facile à dire qu’à faire. Mais j’aimerai pouvoir changer ça cette année ! Devenir quelqu’un qui affirme honnêtement ses opinions.
