Il n’y a pas d’espace libre dans la tête de V
Traduit de l’anglais (Elle Korea du 30/03/2023) par #Baem
Contemplation, immersion, avancée, voire de la résignation parfois. Le monde de V se construit en contemplant tous les moments de la vie.
« Ma chanson préférée et genre m’apportent du réconfort. Tout comme les personnes qui vous donnent du confort, juste en se tenant à vos côtés pendant les moments compliqués. »
Vous devez passer beaucoup de temps avec vous-même en ce moment. Comment en profitez-vous ?
V : J’en profite pleinement. J’ai regardé des choses sur Netflix, j’ai joué et j’ai aussi travaillé sur ma musique çà et là.
C'est votre première fois avec Elle Korea. Notre photo shoot a beaucoup d’importance pour nous, d’autant plus que nous sommes en mesure de vous présenter en tant que « Garçon de Celine ». Quel est le charme de la marque selon vous ?
V : Celine a énormément de charme. J’ai commencé à m’y intéresser pour son côté unique. Je peux aussi ressentir les valeurs de Hedi Slimane à chaque fois que nous conversons. Je suis fan de son travail de photographie depuis très longtemps. C’est très plaisant de travailler avec quelqu’un qui aime son style vestimentaire également.
Tout le monde a été surpris de vous voir apparaître dans « Jinny’s Kitchen », la suite de « Youns Kitchen » et « Youns Stay ». Vous travaillez durement en tant qu’interne Kim. Y-a-t-il une raison pour laquelle vous avez choisi la voie la plus difficile ?
V : J’aime regarder des émissions de variété. Y apparaître est une autre chose, je me suis toujours dit qu’il y avait des personnes plus adéquates que moi, alors je n’y ai pas beaucoup participé. J’ai eu l’occasion de décider d’y participer parce que j’étais avec des amis proches. Des amis qui sont apparus dans les émissions précédentes et qui m’ont dit qu’ils s’étaient beaucoup amusés. Je me suis senti tout enthousiaste lorsque j’ai tourné la pancarte « ouvert », le jour d’ouverture.
Y-a-t-il de nouveaux côtés de vous-mêmes que vous avez découvert en gérant un restaurant avec d’autres personnes et en rencontrant des clients ?
V : Je pense que mes mains sont très rapides. Je peux peut-être être un peu lent avec mes actions et mes mots, mais je suis très rapide pour laver la vaisselle.
Vous parliez vraiment paisiblement lorsque nous tournions également du contenu pour YouTube. Il semblerait que vous faites les choses à votre rythme. En prenant votre temps, en y repensant à nouveau et en rejetant ce sur quoi vous étiez en train de travailler. Quelle est la force motrice derrière cela ?
V : Je pense que c’est l’avidité. Je passe constamment du temps à travailler sur ma musique, en abandonnant au passage, mais je crois que je me suis rendu compte des conséquences derrière cela. Lorsque j’aime la mélodie, je n’aime pas les paroles. Je crois que j’ai besoin que l’on m’engueule (rires). Il m’est compliqué de terminer une chanson que j’aime beaucoup, mais je fais constamment de mon mieux.
Vous avez publié une photo durant le tournage à Mexico, qui révélait votre tatouage de l’amitié avec les membres de BTS. Ce dernier a-t-il une notion de pouvoir ?
V : J’ai oublié le fait que je l’avais, parfois je suis même surpris et je me dis « oh, j’ai un tatouage ! ». je n’avais pas l’intention de le révéler, mais je me sens chanceux du fait que beaucoup de personnes semblent comprendre la signification de celui-ci.
Vous nous avez montré un excellent niveau athlétique dans l’épisode récent de RUN BTS, l’émission de BTS. Était-il amusant de faire de l’escrime souple et du football glissant avec les membres ?
V : Je ne suis pas le meilleur quand il s’agit de sport, mais je pense que ma condition physique était bonne ce jour-là. J’aimerais que le monde entier nous voit jouer au foot volley.
Ce n’est pas souvent que l’on peut voir des superstars s’amuser comme cela (rires). J’acquiesce quand je lis les paroles de Yet To Come « J'ai vécu beaucoup de changements, mais au fond je n'ai pas changé »
V : Je suis d’accord, l’amour que l’on se porte entre nous sept, moi y compris, mais aussi pour les ARMY est plus grand que tout et cela ne changera jamais.
BTS ont récemment participé à une émission musicale coréenne avec Yet To Come et For Youth.
V : Je suis ému à chaque fois que j’y pense. Nous avons eu l’occasion d’entendre les ARMY nous soutenir et cela nous a rendu très heureux.
Que signifient les mots « innocence » et « maturité » pour vous ?
V : Pour moi, « innocence » signifie qu’il y a encore énormément d’expériences à vivre. La « maturité » est quelque chose qui vient lorsque vous avez déjà vécu des expériences. C’est compliqué de l’expliquer par les mots.
Votre première chanson solo Stigma , sortie en 2016, a révélé votre goût pour le jazz. Que faites-vous pour faire de votre mieux dans les domaines que vous aimez ?
V : On doit constamment essayer de faire de son mieux pour les choses qu’on aime. Pratiquer est aussi quelque chose d’important et peut-être que cela vous plaît moins, mais il y a des personnes qui vous réconfortent juste par leur existence, la musique et le genre en lui-même me réconfortent. J’écoute toujours Stigma par moment, pas tous les jours en revanche. (rires)
Je me souviens encore du maître du trot, V qui chantait Shanghai Twist dans Bangtan Gayo. J’ai dû remettre le passage plusieurs fois en regardant l’émission sur V Live, parce que c’était très drôle. Y-a-t-il des anciennes vidéos que vous aimez revoir ?
V : C’est très compliqué d’en choisir qu’une seule. J’aime beaucoup enregistrer du contenu pour Run BTS ! Ce sont les seuls moments où je ne me sens pas nerveux à l’idée de filmer du contenu de variété.
Dans l’épisode où chaque membre devait se rendre dans un lieu significatif, vous vous êtes rendu au Ilchi Art Hall, tandis que les membres sont allés au stade olympique.
V : L’endroit où nous avons organisé notre premier showcase, est le lieu le plus mémorable pour moi. Je pense que celui-ci symbolise notre début et il me rappelle des souvenirs inoubliables.
Vous vous êtes tenu sur de nombreuses scènes. Vous sentez-vous toujours nerveux ou enthousiaste ?
V : Je me sens toujours nerveux en voyant nos fans aussi près. Il y a un gap entre la scène et le public, alors lorsque je les vois aussi proches, je me sens enthousiaste et nerveux.
En plus de la signification que les gens donnent à la musique de BTS, quand pensez-vous avoir le plus évolué ?
V : J’ai eu l’occasion de grandir un peu plus en lisant les messages et lettres des histoires personnelles des ARMY. Des histoires sur ce qu’ils font, ce qui les rend heureux, ce avec quoi ils ont du mal etc. Elles me donnent de la force. Je traduis aussi les lettres en anglais mais le traducteur n’en fait qu’à sa tête parfois. (rires)
Êtes-vous attentif aux émotions et aux histoires des autres personnes grâce à votre grande sensibilité ?
V : Je porte beaucoup d’intérêt aux émotions des autres. Plutôt que d’être sensible, j’essaie de prêter attention et d’être attentif aux sentiments des autres.
Quel est le moment où vous ressentez l’affection profonde des gens ?
V : Cela vient définitivement des ARMY. Ils m’écrivent au quotidien sur Weverse et je ressens constamment la sincère affection et amour qu’ils me portent.
Vous évoquez souvent la personnalité. Comment décririez-vous le personnage que vous mettez en avant lors du photo shoot ?
V : J’essaie de faire coller ma personnalité aux chansons et l’atmosphère du plateau. Donc pour que ma personnalité se réveille, le choix des chansons est important.
Je vous ai vu danser quelques fois durant le tournage , j’en déduis donc que notre sélection du jour était bonne (rires). Quel moment vous apaise ?
V : Lorsque je fais des siestes. J’en fais beaucoup quand je n’ai rien dans mon agenda. C’est la plus grande joie de ma vie.
Si vous pouviez vous complimenter maintenant, que vous diriez-vous ?
V : Tu as fait du bon travail pendant le photo shoot d’aujourd’hui ! (rires)
L’argenté et le gris sont similaires, mais sont tout de même des couleurs différentes. Si vous pouviez vous comparer à l'une des deux, laquelle choisiriez-vous ?
V : J’aime le gris.
