Une histoire confectionnée par Jin et FRED - Du bonheur pour vous
Traduit de l’anglais (@061313purple, tiré de l’article original du 04/08/2025) par #Lolo
Un éclat entre Jin et FRED tout en harmonie
Un an s’est écoulé depuis que Jin de BTS est devenu ambassadeur de FRED et il est devenu une personne qui est l’incarnation « d’un bijoutier rayonnant ». La séance photo a commencé sous les rayons de soleil traversant les arbres sous le thème « un clin d’œil de bonheur », philosophie de Maison. Nous souhaitons que le bonheur arrive jusqu’à vous, que ce soient des jours spéciaux ou ordinaires.
FRED est comme un partenaire qui apporte de la couleur au style et à la vie de Jin. Preuve à l’appui, il choisit FRED lorsqu’il offre un cadeau à une personne importante pour lui.
« Récemment, j’ai offert à RM, la bague « Force 10 rise » pour son anniversaire. Je voulais lui donner quelque chose qui ait une valeur sentimentale mais tout de même beau à voir pour exprimer ma gratitude envers son dévouement constant. Je lui ai offert la bague sans lui demander sa taille exprès, et elle est finalement un peu petite mais il a beaucoup aimé. »
Quelques jours plus tard, RM a partagé sur ses réseaux sociaux : « la bague est trop petite et ne tient que sur ce doigt. Elle ne tient pas sur les autres » en montrant la bague sur son annulaire gauche. Ce moment où ils ont démontré la force de leur lien nous a réchauffé le cœur, eux qui ont emprunté le même chemin depuis si longtemps.
Dans un studio de Séoul rénové à partir d’un ancien manoir, c’était comme si « un prince sur son cheval blanc » se tenait devant nous lorsque Jin est apparu devant l’objectif, portant une tenue blanche Gucci accompagnée de ses accessoires issus de « Force 10 collection ». Il est une superstar mondiale et son surnom « worldwide handsome » est reconnu universellement. Même les personnes du staff les plus expérimentées se sentaient un peu nerveuses quand il était sur le plateau. Cependant, quand une personne japonaise du staff lui a dit : « J’ai déjà travaillé avec vous » après les salutations, il lui a répondu en plaisantant : « Ah ! Je me souviens de vous ! » ce qui a mis tout le monde à l’aise. Ce sourire naturel et cette convivialité incarnent réellement ce qui définit FRED : « un luxe à la portée ».
Un an s’est écoulé depuis que vous êtes devenu l’ambassadeur de FRED. Qu’avez-vous ressenti quand nous vous avons fait cette offre ?
Jin : Quand j’ai reçu cette offre, je me suis senti honoré et très heureux. Mais en même temps je me suis dit : « Est-ce que je suis la personne adaptée pour être l’ambassadeur mondial ? » Quand on parle de marque de bijoux, on imagine quelqu’un qui rayonne de brillance donc j’étais un peu inquiet de savoir si j’étais adapté pour ce rôle ou non. Mais je me souviens encore très clairement des mots de l’équipe de la marque. « Notre état d’esprit est rempli de joie et de liberté. Nous voulons que votre individualité fasse partie de FRED ! » Ces mots m’ont donné du courage et de la confiance pour accepter ce rôle. Maintenant, faisant partie de cette aventure depuis un an, je ressens un fort sentiment d’unité avec la marque. Pas seulement en termes d’image mais aussi en termes de valeurs partagées. Plus que tout, je suis toujours captivé par la beauté radieuse de FRED.
Il s’y connaît très bien en bijoux, allant même jusqu’à adapter la position et l’angle de la bague pendant la séance photo. Nous lui avons demandé quel objet de la collection avait sa préférence.
Jin : Le bracelet Force 0 FED Hero Cut XL est un bijou qui m’a laissé une forte impression. La fabrication est absolument exquise et le design où le diamant central est joliment entouré de petits diamants est impressionnant au point de me faire demander ce qui a pu les inspirer à faire ce bracelet. Quand j’ai su que c’était une édition limitée, je n’ai pas pu m’arrêter d’y penser donc j’ai immédiatement décidé de le réserver dès qu’on m’a dit qu’il allait être vendu en Corée !
Vous semblez aimer coordonner vos bijoux en fonction du contexte dans votre vie personnelle.
Jin : Les bijoux sont essentiels dans ma vie quotidienne. Je porte le collier Force 10 et le bracelet Chance Infinie tous les jours. Quand je les porte, j’ai l’impression de rayonner légèrement. Si je veux améliorer ma tenue, j’ai tendance à choisir la plupart du temps le bracelet Force 10 Hero Cut XL que j’ai reçu récemment. Il possède un design qui attire l’œil donc on me demande souvent où je l’ai acheté.
Le chapitre 2 de BTS va enfin démarrer.
Sa tournée solo #RUNSEOKJIN_EP. TOUR qui s’est étendue sur 5 pays, s’est achevée en novembre. Lors des concerts à Osaka et Makuhari, il a partagé des moments particuliers avec les ARMY japonais·e·s qu’il n’avait pas vu depuis longtemps.
Comment vous êtes-vous préparé pour ces concerts tant attendus ?
Jin : Au début, j’étais inquiet : est-ce que j’allais être capable de faire ces performances sans les autres membres ? Cependant, la passion et les encouragements d’ARMY ont de loin dépassé ce que j’avais imaginé et voir leurs sourires m’ont fait penser : « Y a-t-il quelque chose que je ne peux pas faire devant ARMY ? » J’ai vraiment aimé être sur scène. Pendant ces performances solo, j’étais parfois à l’aise car tout est centré sur moi mais en même temps je me sentais seul. Je me suis rendu compte qu’il y avait des limites à ce que je pouvais exprimer seul et j’ai à nouveau réalisé l’importance de la présence des autres membres. De plus, j’ai toujours en tête la fois où j’ai demandé aux ARMY japonais·e·s des suggestions de repas. Iels connaissaient très bien mes goûts donc tous les plats recommandés étaient parfaits. Je ne me souviens pas exactement du nom des plats mais je me rappelle qu’ils étaient vraiment délicieux.
Le retour du groupe est prévu pour le printemps prochain. Ce moment pouvant être défini comme « le retour des rois » est le moment que les fans, mais aussi le monde entier, attendent. Cet album tant attendu a été produit aux États-Unis.
Jin : Pendant que les membres étaient en train de créer de nouvelles chansons aux États-Unis, j’étais en tournée donc je les ai rejoint un peu plus tard. Quand j’ai écouté les chansons qu’ils ont faites pendant mon absence, j’ai été profondément impressionné par leur niveau d’avancement et artistique. Encore une fois, je me suis dit que « ces personnes sont vraiment incroyables ».
Tout en ressentant l’excitation du futur que le groupe va partager ensemble, l’attention de Jin est toujours portée sur les fans. Ce qui symbolise ce regard chaleureux est la philosophie de FRED : « un clin d’œil de bonheur », thème choisi pour cette séance photo.
Jin : Pour vous dire la vérité, faire un clin d’œil n’est pas naturel pour moi. Cependant, quand je vois ARMY être heureux·ses quand je fais un clin d’œil, je ne peux pas m’empêcher de le faire même si je suis un peu gêné. Donc le thème « un clin d’œil pour vous » est particulièrement adapté pour moi.
Jin est une personne qui transmet toujours de l’amour et de la joie à travers de nombreuses activités dont la musique. C’est pourquoi cette fois-ci, je veux lui faire un clin d’œil chaleureux en retour, plein de bénédictions : nous vous souhaitons tout le bonheur du monde.
