Jin organise un festin mondial avec Super Tuna

Traduit de l’anglais (Weverse Magazine du 14/03/2022) par #Lolo

Le membre de BTS nous laisse entrevoir la production derrière la chanson

« Notre génération ne possède pas de bonne chanson sur la pêche que l’on peut écouter sur le chemin de l’autoroute. Et il y a beaucoup de sujets sérieux en ce moment, donc je me suis dit que ce serait bien de faire une chanson plutôt légère et enjouée. »

La raison pour laquelle le membre de BTS Jin s’est dit qu’il devrait faire Super Tuna est simple : il a mentionné qu’il voulait faire une chanson sur la pêche dans In the SOOP. Cette fois, a-t-il dit, s’il devait écrire une chanson qui capture les joies de la pêche, alors ce sera pendant qu’il pêche. « J’ai vraiment voulu faire une chanson sur la pêche, mais c’était en fait une excuse pour aller pêcher avec BUMZU. Nous sommes partis après que j’ai suggéré au label qu’une partie de pêche avec nous deux donnerait du bon contenu. » Et donc Jin et son producteur devenu compagnon de pêche, BUMZU, ont visité un coin de pêche avec une ébauche de chanson en main et ont échangé des idées au fil de l’eau pour extraire des spécificités pour Super Tuna, tout en pêchant réellement. Ce procédé les a menés à la mélodie finale en seulement cinq minutes. De son côté, BUMZU a trouvé cette approche unique : « C’était la première fois de ma vie que je travaillais sur une chanson lors d’une partie de pêche sur un bateau au large. »

Cette approche inhabituelle a fonctionné car ces deux-là étaient remplis d’excitation et de bonheur lorsqu’ils assemblaient la chanson. « J’avais déjà prévu de la nommer Super Tuna mais je n’ai découvert que plus tard qu’il n’y avait pas de thon¹ là où nous allions », a expliqué BUMZU sur l’incident et « j’étais très inquiet pendant que nous pêchions, mais nous avons finalement attrapé pas mal de poissons différents, y compris des grands cabillauds, et nous nous sommes dits que n’importe quelle espèce de poisson ferait l’affaire ». C’était peut-être grâce à cette atmosphère décontractée qu’un petit miracle est apparu. « J’ai dit en rigolant : ‘Seokjin, tu es une superstar universelle, tu vas de toute façon arriver à attraper un thon’. Il a rigolé et a jeté sa ligne pour ensuite réellement en attraper un. Tout le monde là-bas, y compris le pêcheur professionnel, était choqué et j’ai ensuite dit : ‘D’accord, on a attrapé un thon, et si on voit un requin après ? Et hop voilà, un bébé requin est apparu et a nagé autour du bateau pendant quelques instants. Ça m’a donné la chair de poule. Je crois même avoir vu un halo de lumière autour de Seokjin. Haha. »

Jin organise un événement différent à la fin de chaque performance de BTS qui font mourir de rire les fans. Ses événements prennent à chaque fois une forme différente, par exemple attacher ses cheveux en forme de pomme ou avec un ruban géant, et sont déjà devenus une des signatures des concerts du groupe. Dans ce même but, Super Tuna est une encapsulation parfaite de la personnalité de Jin : même s’il est une « superstar internationale » qui se produit dans des stades et a remporté le trophée d’artiste de l’année aux American Music Awards, il trouve le moyen d’être heureux, simplement en créant une chanson lors d’une partie de pêche. Et c’est un sentiment que Jin voulait partager avec les personnes qui comptent le plus pour lui. « Je voulais que les ARMY écoutent la chanson, s’amusent et rigolent en me voyant, et à la fin, je suis juste content qu’iels l’aiment », dit-il. « Je me suis amusé simplement en les regardant profiter de la chanson et savoir qu’iels l’aiment me suffit. » Super Tuna est une chanson ludique qui se classe dans le genre trot donc Jin a apporté du sashimi de thon et du vin bokbunja² à l’enregistrement pour instiller une atmosphère dynamique dans la chanson. Il a aussi encouragé le staff, timide lors de leur première rencontre, à rejoindre l’énergie du groupe pour chanter en chœur. « Je n’avais jamais vécu d’enregistrement comme celui-ci », dit BUMZU quand il décrit la bonne ambiance des coulisses. « Je rigolais tellement en regardant Seokjin inciter le staff à chanter avec plus d’énergie dans le refrain. Il les a dirigés vraiment passionnément, puis à la fin leur a dit : ‘Ok, tout le monde ! Si on réussit cette prise, on pourra tous rentrer chez nous !’ Et tous les membres du staff ont chanté avec force, et juste en plus. » Ce qu’ils ont le plus dit quand ils travaillaient ensemble fut : « Amusons-nous et restons décontractés » et le clip de Super Tuna est né de suggestions du staff tombé·e·s sous le charme de la chanson. D’après Bang Woojung, professionnel senior du studio créatif de HYBE 360 : « Nous avions initialement prévu de mettre en avant une danse simple pour Super Tuna sur VLIVE, mais il aurait été dommage qu’il danse une seule fois dessus et qu’elle soit ensuite oubliée, donc nous avons demandé à Jin son opinion sur la création d’une vidéo de danse. Il nous a pris avidement au mot et l’a tournée ». Jin a précisé que « le staff s’amusait encore plus avec le concept. Iels étaient tellement excité·e·s, ont fait plusieurs propositions et ont même apporté des décorations pour le V LIVE dont un ballon de La Petite Sirène, alors comment aurais-je pu refuser ? En fait, je pense que le plus important dans le travail est de garder une atmosphère joyeuse et excitante. » L’approche de l’artiste qui consiste à savourer chaque moment de sa vie quotidienne tout en vivant en tant que membre de BTS s’illustre à travers Super Tuna.

Après que le groupe a conclu leur concert BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA, Jin est apparu sur V LIVE pour son anniversaire le 4 décembre dernier et Super Tuna a été dévoilé pour la première fois, comme l’un de ses événements amusants mais également comme un cadeau. Il a raconté en long et en large les détails du processus de production derrière la chanson, avec une timidité apparente, mais les fans ont été totalement conqui·se·s par cette chanson inattendue et Super Tuna a fait immédiatement sensation. La chanson a été numéro 1 des tendances mondiales sur YouTube pendant 16 semaines consécutives et s’est classée dans le Billboard Hot Trending Songs pendant 11 semaines consécutives malgré une sortie non « officielle », tandis que des parodies et des challenges de danse sur la chorégraphie sont devenus viraux sur les réseaux sociaux et les plateformes de partage de vidéos dans le monde entier. Au 26 février, les vidéos avec le hashtag #supertuna ont dépassé les 320 millions sur le service de vidéos court format, Tik Tok, et des médias d’informations en plus d’autres médias en Corée ont rapporté la popularité de Super Tuna et le phénomène des challenges amusants qui en a découlé.

« Je n’arrivais pas à y croire », dit Jin. « Je m’attendais juste à ce que les fans qui aiment les choses marrantes s’amusent et disent, ok, sympa comme chanson. Mais j’ai été sérieusement décontenancé et surpris quand j’ai vu que la chanson avait des résultats beaucoup plus importants que je ne l’aurais imaginé. » Le jour suivant la sortie de Super Tuna, Jin a même lancé un appel aux fans sur Weverse pour stopper les challenges. « Honnêtement, je me sentais un peu embarrassé. Elle est assez brute comparée à la musique de grande qualité que j’ai l’habitude de sortir avec BTS, donc je voulais que les ARMY soient les seul·e·s à la connaître. J’ai l’impression qu’iels ont pensé : ‘Impossible de garder ça pour moi’. Iels se sont donc amusé·e·s à la répandre un peu partout. Donc j’ai abandonné (rires). J’ai vu ARMY dire ‘Nous avons la permission de danser’. Donc j’ai dit : ‘Oui, vous avez raison, vous avez la permission’ et je m’y suis fait. »

Comme Jin l’a expliqué sur Weverse, Super Tuna a été créé « pour simplement en profiter », mais faire une chanson juste pour s’amuser n’est pas toujours simple et « a demandé beaucoup d’efforts ». Selon BUMZU, même si la chanson n’exigeait pas une technique avancée, faire une chanson trot avec une sensibilité comique à moindre échelle nécessitait une approche entièrement nouvelle par tâtonnement. « C’était important d’avoir un mix de sentiments différents », dit-il. « En terme de son, nous l’avons créé en nous inspirant de la sensation dégagée par ParaPara Queen de So Yoojin, puis nous avons ajouté des détails spécifiques à Super Tuna par un échange continu d’idées avec Seokjin. Donc, j’imagine qu’on peut dire que Super Tuna appartient au genre trot EDM alternatif. » Pour entrer dans un genre alors tout nouveau pour lui, Jin a approché la chanson avec un style vocal différent de d’habitude. « Quand j’ai chanté la partie ‘Flap flap’, par exemple », dit Jin, « j’aurais chanté un court ‘Flap’ pour BTS mais dans Super Tuna, je l’ai chanté un peu comme ‘Fla-ap’ pour mettre en valeur ce sentiment rustique. J’ai dû chanter cette partie environ 50 fois ». Nous pouvons voir qu’il ne visait pas simplement à s’amuser mais a aussi exposé le professionnalisme attendu des membres de BTS.

La chorégraphie, maintenant célèbre pour avoir inspiré un grand nombre de challenges en ligne, a suivi un parcours créatif similaire. Son Sungdeuk, le directeur de performance de la chanson, a confié que Jin a demandé « une danse amusante assez simple pour que tout le monde puisse y danser », mais qu’il a dû retravailler plusieurs fois la danse avant que son idée de simplicité ne coïncide avec celle de Jin. « La chorégraphie me semblait vraiment facile, mais il m’a dit qu’il fallait encore augmenter la simplicité. En fonction des retours de Seokjin, j’ai enlevé de plus en plus de mouvements, jusqu’au point où je me suis demandé s’il fallait en retirer autant. » Bien que le concept de Super Tuna ait été créé sur un coup de tête et que sa production se soit déroulée comme une lettre à la poste, la chorégraphie a dû être examinée au peigne fin pour garder cette demande de simplicité du début à la fin et qu’elle soit considérée comme intuitive. Son a ajouté que la version finale de la chorégraphie a bénéficié de tout ce travail. « Des gestes qui ont l’air faciles pour un·e professionnel·le peuvent être difficiles pour un·e amateur·rice, mais je pense qu’avoir conservé une simplicité dans les mouvements ont rendu Super Tuna plus accessible donc plus de personnes ont pu participer à la fête. »

En fait, Super Tuna est d’abord devenue populaire peu de temps après sa sortie grâce aux ARMY qui ont créé leurs propres challenges et parodies, mais un autre niveau de challenge est arrivé avec les jeunes enfants, après coup. Des vidéos de groupes d’enfants, leurs yeux fixés hypnotiquement sur la vidéo de Super Tuna, les montrent en train de chanter et danser en harmonie avec Jin. Ces vidéos ont commencé à tourner dans plusieurs communautés en ligne et sur les réseaux sociaux, tandis que des personnages bien connus, comme le top 3 des personnages pour enfants de Corée (Pinkfong, Pororo et Cocomong), ont repris la tendance et créé leur propre version du challenge de danse et ont par conséquent positionné involontairement Super Tuna comme une chanson pop pour enfants. En plus de faire le buzz avec les générations et les groupes les plus familiers avec le partage de vidéos, nous avons observé des employés d’industrie dans des domaines liés comme des usines de gestion de thon congelé et des pêcheries de fonds marins, et même des personnes d’agences de gouvernement comme le ministère des océans et des pêcheries ainsi que des mascottes de gouvernements municipaux participer à la folie Super Tuna déclenchée par Jin, savourant leur vie quotidienne comme Jin l’avait imaginé. C’est le genre de festin au thon dont nous pouvons profiter quand une personne avec le poids de BTS derrière elle se fixe l’objectif d’apporter du bonheur aux gens.

« J’avais à peine retenu la chorégraphie de Super Tuna », primordiale pour la diffusion du challenge, dit Jin, « et je ne pensais qu’au parc d’attraction où j’avais prévu d’aller après le tournage, donc je suis bouche bée que les gens aient autant accroché ». Mais un membre du staff présent sur place a mis en avant le sérieux de Jin et décrit : « Il répète la chorégraphie dès qu’il a un peu de temps, même quand il est occupé avec les concerts. Après le tournage, il a vérifié soigneusement les petits détails comme les dessins dans la vidéo et a proposé des retours ». Son ajoute que Jin est le genre de personne qui « sait exactement ce qu’il doit faire et se met calmement au travail, peu importe la situation ou son rôle », et la chanson capture l’attitude parfaite de Jin envers la vie. Jin a aussi appris une leçon : « Je dois faire attention à beaucoup de choses quand je travaille, comme la future réaction du public, donc même si je fais quelque chose qui est censé m’amuser, ça devient du travail », dit Jin. « Mais Super Tuna m’a appris que si j’essaie de rendre ce travail amusant et excitant, je peux avoir un état d’esprit différent en retour. » Lors de son anniversaire précédent, Jin a sorti Abyss, un titre qui touche à ses sentiments les plus intimes. À la fois Abyss et Super Tuna sont l’expression des émotions quotidiennes de l’artiste et possèdent sans aucun doute la patte de Jin. Et il s’est confié sur ses émotions et ses expériences d’une manière intentionnelle qui permet aux fans d’être les plus réceptif·ve·s possibles. BUMZU, qui a travaillé sur les deux titres, confie que Jin « possède un désir débordant de partager son for intérieur à travers la musique et je peux voir que son corps entier est rempli de pensées pour ses fans. Je me souviens que la dernière chose qu’il mentionnait à chaque étape de la création de la chanson était ses fans ». C’est un homme avec une influence énorme qui apparaît toujours humble et qui partage ses moments de bonheur et de tristesse avec ses fans. Beaucoup de personnes, pas juste les fans, ont trouvé des moyens de réinjecter un peu d’énergie dans leurs vies grâce aux émotions partagées par Jin dans ses chansons. Seul Jin est capable de le faire, la même mégastar de BTS qui a concrétisé le projet qu’il a élaboré pendant une séance de pêche en créant vraiment une chanson sur la pêche. Sans surprise, Il a juste un petit commentaire sur ce sujet :