ARMY~ Je reviens faire un discours en tant que membre de BTS. Je ne pense pas que ce soit une tâche facile de parler au nom du groupe. Même si c’est une évidence, je voudrais profiter de ce moment pour exprimer mon grand respect pour mon leader, mon ami, RM. Mais je ne sais pas si nous sommes assez méritants pour recevoir ce prix. Donc nous allons l’accepter comme un encouragement pour le futur de BTS, avec modestie et gratitude.

La catégorie album… Pour être honnête, je pense que nous nous intéressons très peu au résultat quand nous préparons un album. Le fait de pouvoir partager nos histoires sincères, nos pleurs et nos sourires avec vous à travers la musique est ce qui compte pour nous.

D’ailleurs, nous travaillons en y mettant corps et âme. Et c’est comme ça que l’album Proof, relatant l’histoire de BTS, est né.

Quand j’ai travaillé sur l’album, en repensant aux dix années passées, — bien sûr il y a beaucoup de séniors très cools — mais ces moments constituant nos dix ans, quand j’y repensais année par année, album par album, chanson par chanson, me semblaient tous très précieux. J’ai ressenti tous ces moments. Ayant été acteur de ces moments, j’ai pensé : “c’est tellement une joie d’écouter et de se raconter nos histoires, ce sont des instants de bonheur”. Et c’est vraiment comme ça que cet album Proof est sorti. J’ai pensé : cet album ne serait-il pas en train de devenir un album qui décrirait le futur avec vous ? 

“Le meilleur reste à venir”. 

Honnêtement, cette phrase vient de notre envie de dessiner le futur avec vous. J’aimerais encore une fois remercier ceux qui nous ont accompagnés pendant ces dix années. 

Je suis tellement reconnaissant. 

Comme je suis le seul à parler, mon discours s’éternise, désolé tout le monde. 

D’ailleurs, si je peux rajouter quelque chose, hier j’ai pris un verre avec tous les membres de BTS, sauf Jin qui est parti faire son service militaire. Alors, comme ça faisait bien longtemps, j’étais très heureux d’avoir pu boire un verre avec eux. Je ne sais pas s’il est possible d’être encore plus heureux. C’était tellement bien, et j’étais tellement heureux.

Au fait, il y a beaucoup d’artistes ici qui font leur promotion en tant que groupe et qui sont assis par là-bas : j’aimerais que tout le monde les applaudisse.

C’est avec cet état d’esprit que je voulais illustrer le moment où tous les membres de BTS pourront à nouveau être ici ensemble.

Bref, c’est une récompense qui compte beaucoup pour nous. Je suis tellement reconnaissant d’avoir reçu le prix de l’album de l’année. Les membres ont encore remporté un trophée, ARMY aussi a encore remporté un trophée, félicitations ! Vous avez travaillé dur ! Je vous aime tellement !