V sur le succès de BTS et ce qu’il dirait à une version plus jeune de lui-même
Traduit de l’anglais (Dazed du 09/09/2026) par #Lolo
Loin du chaos qui accompagne chacun de ses mouvements, la superstar de K-pop V semble être un mec plutôt décontracté. Mais qu’est-ce qui l’aide à garder les pieds sur Terre dans une vie dédiée à la scène ?
Quand je le rencontre à l’écart de la foule, dans un studio au centre de Paris, le contraste entre cette frénésie et son calme et sa douceur est flagrant. En face à face, V parle d’une voix douce et calme, est d’une politesse sans faille et possède un sens de l’humour légèrement loufoque. Réunies ensemble, ces qualités forment une combinaison attachante. Sans compter la séance photo, nous avons droit à deux courts entretiens avec lui, ces deux conversations sont strictement confidentielles. (Même si je peux confirmer qu’il s’est juste présenté, m’a demandé si j’avais déjà été en Corée, m’a dit qu’il pouvait me recommander des restaurants la prochaine fois que je serai à Séoul et nous a remerciés de l’avoir mis à la une du magazine.) L’ampleur du succès de V, ainsi que celle des autres membres J-Hope, Jimin, Jin, Jungkook, RM et Suga, est difficile à appréhender. En 2024, BTS est devenu le groupe le plus streamé de tous les temps sur Spotify et est devenu le premier groupe à dépasser les 100 milliards de streams sur toutes les plateformes avec la sortie de leur dixième album ARIRANG, en mars cette année. Avec les Beatles, ils sont l’un des deux seuls groupes de l’histoire à avoir compté 3 albums en première position du classement Billboard en une seule année. D’ailleurs, en termes d’impact culturel, les Beatles sont le seul groupe qui propose une comparaison digne de ce nom. Un touriste sur treize cite BTS comme étant la raison principale de sa visite en Corée et le groupe contribue à l’économie coréenne à hauteur d’environ 4 milliards d’euros. V est la « diva de la mode » chargée d’émotions (d’après son styliste) du groupe, connu pour sa riche voix baritone et rétro, son style romantique (comme sa préférence pour les tailleurs décontractés et du Celine de Michael Rider). Il a atteint le million de followers sur Instagram seulement 43 minutes après avoir ouvert son compte en 2021, un record inscrit au Guinness Book, et est maintenant l’artiste masculin de K-pop le plus suivi sur la plateforme avec 75 millions de fans.
Tout ça pour dire que V est l’une des forces les plus incroyables dans la pop contemporaine. Mais que savons-nous de l’homme lui-même ? Eh bien, à l’âge de 30 ans, il a récemment effectué 18 mois de service militaire dans l’armée sud-coréenne dans une unité anti-terroriste gérée par la police militaire. Il est né le 30 décembre 1995 à Daegu, la quatrième plus grande ville de Corée du Sud et a été élevé en grande partie par ses grands-parents paternels pendant que ses parents travaillaient. Il a débuté avec BTS quand il avait seulement 17 ans, après avoir accompagné un ami à une audition où il a été alors repéré par des recruteurs. Après plus d’une décennie avec le groupe, il a lancé sa carrière solo avec son premier EP, Layover, en septembre 2023. Il est Capricorne avec une lune en Bélier et un ascendant Sagittaire (d’après des sites de fans de BTS). Il adore les animaux, la photographie, l’art et la mode, Bing Crosby, Louis Armstrong, Kurt Cobain et John Legend. Et malgré le fait qu’il s’inspire de certains de ces musiciens dans son allure de mec cool dans un club enfumé, il ne se prend pas trop au sérieux, comme le montre ses discussions sans filtre avec les fans sur Weverse, ses pitreries dans Run BTS et sa volonté de manger des ailes de poulets de plus en plus épicées sur YouTube.
La scène semble être l’habitat naturel de V. Il se produit avec tellement d’aise, d’adresse qu’il est évident qu’il est né (et entraîné) pour ça. Lors de l’étape à Londres pendant la tournée mondiale du groupe, on peut le voir évoluer avec fluidité sur scène, passer d’une voix parfaite à une chorégraphie parfaite, sans même transpirer malgré la chaleur étouffante de juillet. Le voir se produire nous amène à nous poser un million de questions. Comment se sent-il ? Profite-t-il de sa vie ? Que ressent-il sous les cris incessants des fans ? Est-il heureux ? A-t-il des amis en dehors du groupe ? Quand passe-t-il du temps avec eux ? Que font-ils ? Qu’est-ce qui lui traverse l’esprit quand personne ne le regarde ? À quoi ressemble sa page d’exploration sur Finsta ? Comment était sa vie lorsqu’il était à l’armée ? A-t-il aimé ? Garde-t-il des contacts avec des hommes de son unité ? Qu’est-ce que ça fait d’être reconnu par tant de gens mais connu de si peu ?
La nature réservée de l’industrie de la K-pop sous-entend que la plupart de ces questions n’auront jamais de réponse, du moins pas ici. Mais ce qui suit est notre tentative de connaître un peu plus cette idole, qui se tient au sommet de la culture pop mondiale.
Bonjour V. Comment décririez-vous ce chapitre de votre vie ?
V : Nous avons été très occupés ces temps-ci avec notre tournée ARIRANG en Europe et j’ai eu la chance de connaître tant de villes différentes sur le chemin. Chaque endroit semble inconnu au premier abord mais j’ai trouvé des petits moments de bonheur qui me réconfortent et me font sentir comme chez moi.
Vous avez eu une vie très occupée pendant longtemps. Qu’est-ce qui vous aide à garder les pieds sur Terre ?
V : Ce qui m’aide à garder les pieds sur Terre quand tout bouge si vite est d’apprendre à apprécier le moment présent. J’essaie de me concentrer sur le fait que je peux passer une bonne journée sans devoir toujours courir ou réussir quelque chose. Je me suis rendu compte que, même avec une vie occupée, il est important de ralentir et de profiter de là où je suis.
Qu’est-ce qui vous aide à vous reconnecter avec vous-même ?
V : En ce moment, pendant cette tournée mondiale avec BTS, ce qui m’aide le plus à me reconnecter avec moi-même est la scène. C’est le moment où je me sens le plus moi-même, où je peux exprimer entièrement qui je suis à travers une performance. Une autre chose importante est nos fans, ARMY. Iels me rappellent la raison pour laquelle j’ai choisi cette voie et m’aident à me souvenir de la passion qui animait mon parcours à la base.
Selon vous, que seriez-vous devenu si vous n’étiez pas un musicien ?
V : J’y ai beaucoup pensé à une époque, mais à chaque fois ça me fait un peu peur donc je me dis qu’il faut que j’arrête de trop analyser. Ça me rappelle à quel point je doit être reconnaissant de pouvoir faire de la musique. Je suis heureux de ma vie actuelle donc j’essaie juste de profiter de chaque moment et de faire de mon mieux.
Vous aviez 17 ans quand vous avez débuté avec BTS. Quel est le conseil que vous donneriez au vous de cette époque ?
V : Si je pouvais donner un conseil à mon moi de l’époque ce serait de rester concentré sur la musique. Il y aura peut-être des moments où il deviendra curieux de choses qui dépassent la musique et vivre de nouvelles expériences est important mais je lui rappellerais de toujours garder en tête la raison pour laquelle il a débuté cette aventure et de continuer à mettre tout son cœur dans la musique.
Votre définition du succès a-t-elle changé depuis vos débuts ?
V : Quand j’ai débuté, je pense que j’avais une définition très simple du succès. Je pensais que si j’arrivais à passer à la télé, cela voudrait dire que j’avais réussi. Mais maintenant je vois le succès un peu différemment. Être capable de partager ma musique et mon histoire avec des gens compte toujours beaucoup mais je pense aussi que le succès consiste à continuer à faire ce que j’aime et qu’on se souvienne de moi de façon positive.
Quel est le meilleur conseil qu’on vous ait donné ? Et qui vous l’a donné ?
V : Un conseil qui m’a marqué est : « Tu as bien travaillé, tu t’en sors bien et tout va s’arranger donc va te reposer un peu. » C’est quelque chose qu’un ami proche m’a dit il y a longtemps, alors que je manquais de confiance en moi et que j’avais besoin d’encouragements. Je me souviens toujours de ces mots car ils m’ont réconforté quand j’en avais le plus besoin. Parfois, même après toutes ces années, ce simple message me revient et me rappelle de continuer.
Qu’est-ce que ça fait d’avoir 30 ans ? Avez-vous changé de mentalité depuis que vous avez atteint ce palier ?
V : Honnêtement, je ne pense pas qu’il y ait eu une grande différence depuis que j’ai passé la trentaine. À part m’être rendu compte qu’il me faut plus de temps pour récupérer qu’avant, je ne pense pas qu’il y ait eu beaucoup de changements. Je suis toujours la même personne, avec la même passion et le même état d’esprit.
Vous avez souvent parlé de l’importance de votre grand-mère dans votre vie. Y a-t-il un souvenir d’elle en particulier que vous gardez en tête aujourd’hui ?
V : Ma grand-mère est une personne qui compte tellement pour moi. Quand j’étais jeune, elle me faisait toujours de délicieux repas donc je ne me souviens pas avoir beaucoup mangé dehors jusqu’à ce que je rentre en primaire. Je crois que la première fois où j’ai mangé à l’extérieur, c’était lors de mon dernier jour de primaire. Je me souviens toujours du caractère spécial de ce moment et à quel point j’aimais manger ce qu’elle préparait. En y repensant, ces moments partagés avec ma grand-mère étaient remplis de tant d’amour et d’affection et ce sont des souvenirs que je chéris encore aujourd’hui.
Comment décririez-vous le nouvel album de BTS ? De quelle manière aimeriez-vous qu’il touche les gens ?
V : ARIRANG parle de l’identité et des racines de BTS. je pense que cet album montre que nous avons grandi et ce que nous sommes devenus au fur et à mesure des années. Pendant la création de l’album, nos différentes personnalités et perspectives se sont rassemblées et je pense que cette différence est à l’origine d’une musique plus colorée et honnête. Au bout du compte, nous espérons qu’ARIRANG deviendra un album qui pourra parler aux gens à travers les générations et les cultures.
Comment définiriez-vous votre rôle au sein du groupe, musicalement mais aussi en termes de personnalité ?
V : Je pense être quelqu’un qui aide à maintenir l’équilibre au sein du groupe. Si l’ambiance devient trop énergique, j’essaie de créer un peu de calme et si les choses ont l’air un peu trop calmes, j’essaie alors de faire remonter la vibe. J’ai l’impression d’aider à créer le bon équilibre.
Qu’est-ce qui vous donne confiance en vous ?
V : Je me sens vraiment sûr de moi après une performance. Quand je rentre à l’hôtel après un concert, j’ai souvent beaucoup d’énergie et de confiance car je porte toujours l’excitation de la scène en moi. Je rentre à l’hôtel, prends une douche et me prépare à dormir en me sentant satisfait et fier. Mais puisque l’adrénaline est toujours présente, ce n’est pas toujours facile de s’endormir tout de suite.
Existe-t-il une chose que les gens supposent à votre égard qui n’est pas vraie ?
V : Je suis une personne plutôt honnête donc je ne pense pas qu’il y ait des choses qui peuvent vraiment être mal comprises par les gens à mon propos. Mais s’il y a des choses qui les rendent curieux·ses, je serais ravi qu’iels me posent la question.
Qu’est-ce qui attire votre curiosité en ce moment ? Essayez-vous d’apprendre ou de comprendre quelque chose qui n’a rien à voir avec la musique ?
V : Ces jours-ci, j’essaie vraiment d’apprendre le piano. C’est quelque chose que j’aime faire et explorer à mon rythme. Si l’on parle de quelque chose qui n’a vraiment rien à voir avec la musique alors je dirais les voyages. J’ai hâte de voyager de manière tranquille, explorer ce qui m’entoure et prendre le temps de profiter du moment.
Quand les gens jetteront un œil à votre carrière dans un futur lointain, qu’espérez-vous qu’iels en retiennent ? Pas simplement en matière de travail mais aussi à propos de vous en tant que personne.
V : J’espère que les gens se souviendront de moi en tant qu’artiste qui aura pu exprimer un large spectre d’émotions. Je veux que mon travail reflète des émotions et des histoires différentes et j’espère que ces émotions pourront toucher les gens de leur propre manière.
