ARMY, comment allez-vous ?

Cela fait longtemps que je n’avais pas écrit de lettre donc ça me fait un peu bizarre mais je voulais, à travers ce support, vous faire part de mes sentiments, c’est la raison pour laquelle je gribouille ces quelques mots.

Dans un premier temps, mon album est disponible.
Je pense que les ARMYs qui lisent cela doivent ressentir la même chose que moi mais vous devez vous demander « depuis quand a-t-il autant grandi ? »

« Celui qui se présentait à un showcase avec un eyeliner sombre et chargé il y a 10 ans de ça, semblait être encore là hier. L’enfant qui ne faisait que glousser et semer le trouble, sort maintenant un album solo »

Pour être honnête, je prépare cet album depuis un long moment mais comme ma vitesse de travail est lente et que je suis aussi lent en tout point, [sa sortie] a été retardée.
Cependant, comme tout a été retardé, j’ai eu l’occasion d’y réfléchir davantage et de le préparer avec plus de fermeté.

Et bien que mon album soit sorti, je pense que ce qui a le plus d’importance pour moi est que dix ans se sont écoulés entre les ARMYs et Bangtan.
Pendant cette période, j’ai grandi en recevant beaucoup de souvenirs et j’ai grandi encore plus en recevant tout cet amour. Et bien qu’il n’y ait pas eu de changement, la façon dont je réfléchis a beaucoup changé.
Je pense que je suis devenu plus adulte.
Je pense je que suis devenu plus mature [au fur et à mesure que j’ai grandi]

Je sais déjà que vous allez me taquiner en disant que je suis toujours un gamin et autre mais quand même, j’ai grandi un peu, pas vrai ? Mes poils faciaux ont beaucoup poussé aussi hehe.

Bref, toutes mes félicitations pour ces dix ans [passés ensemble].
Nous avons beaucoup de souvenirs. Ensemble nous avons été triste, nous avons pleuré, nous avons été en colère, nous avons souris, nous avons été heureux et nous avons partagé pleins d’émotions.
Je peux dire avec assurance qu’il n’y a aucune relation comme la nôtre.
Parce qu’il y a les ARMYs et il y a Bangtan.
Nous chantons seulement pour vous.
Même maintenant, un petit enfant qui fait partie des sept, est venu fortement préparé afin d’essayer de montrer de quoi il est capable.

Dans le futur aussi, je vais continuer de chanter, danser et promouvoir de façon cool encore longtemps, pour nos familles, amis, membres et les ARMYs que j’aime.

Merci de prendre soin de moi, de m’enlacer, de me soutenir pour que j’aie du courage, et de pleurer, d’être en colère et aussi d’être heureux avec moi durant ces dix dernières années.
Aussi, je suis désolé. Je vous aime toutes et tous énoooormément. Borahae.
T.H. KIM