Slow Dancing

Traduit de l’anglais (Genius) par #Nabi

Paroles et composition : freekind., Donghyun Kim, Gigi
Production : Jinsu Park, freekind.

It's about time we get it straightIl était temps qu'on mette les choses au clair
Gimme a minute if it ain't too lateDonne-moi une minute s'il n'est pas trop tard
대충 무리였나봐, babePeut-être que ça faisait trop pour toi bébé
애먼 기분만 해친 채Cela ne devrait pas ressembler à ça,
버티기가 이만큼 힘든데Supporter ça est déjà si dur mais
Stay with me 'til the end of the dayReste avec moi jusqu'à la fin de la journée
 
Maybe wePeut-être
Could beQu'on pourrait
Slow dancingDanser des slows
Until the morningJusqu'au matin
We could be romancingOn pourrait parler d'amour
The night awayToute la nuit
 
Turnin' me up and back off like thisTu viens vers moi puis fais marche arrière comme ça
What do you want? Do you not like it?Qu'est-ce que tu veux ? Tu n'aimes pas ?
Stop teasin' me, girlArrête de me faire marcher, chérie
Now, you made me leave my heart out hereÀ cause de toi j'ai laissé mon cœur là dehors
날 딛고 올라가Marches sur moi et je t'élèverai
다시 새로 누군가 (Got it on, did you?)Devoir trouver quelqu'un à nouveau (c'est fait, et toi ?)
닮았던 우리가On se ressemblait tellement
먼 이웃 같은 날Désormais nous sommes juste des voisins éloignés
 
Maybe wePeut-être
Could beQu'on pourrait
Slow dancingDanser des slows
Until the morningJusqu'au matin
We could be romancingOn pourrait parler d'amour
The night awayToute la nuit