Interview de Jimin pour MelOn en mars 2023
Traduit de l’anglais (BTS Interview Archive) par #Baem
Bonjour à la famille MelOn. Je suis Jimin de BTS et je vais bientôt vous présenter mon premier album solo, Face. Peut-être que vous n’avez pas encore eu l’occasion d’écouter mes chansons et je vous en serais très reconnaissant si vous pouviez le faire juste après, sur l’application MelOn. De plus, vous pouvez aussi me retrouver sur COEX K-pop Square dès à présent, alors si vous êtes curieux, je pense que ce serait aussi amusant si vous pouviez essayez d’y jeter un coup d’œil.
A part cela, j’ai préparé beaucoup de contenu qui va être exclusivement disponible sur MelOn, alors je vous donne rendez-vous là-bas !
Allons-y, commençons la FAQ de MelOn, sans plus attendre.
Que fais-tu lorsque tu dois faire du sport mais que tu n’en as pas envie ?
Question posée par Ke-Eun nim
Je ne le fais pas, bien évidemment. Lorsque j’ai la flemme, je ne fais rien et m’allonge.
Jimin, y-a-t-il quelque chose que tu aimerais tester si tu avais l’occasion de retourner à l’école ? S’il y a aussi une recommandation dont tu aimerais nous faire part, dis-le nous s’il te plaît.
Question posée par Hyejin-nim
Si je pouvais retourner à mes jours d’école, je pense que les souvenirs les plus mémorables dont je me souvienne sont le fait qu’une fois les cours finis, j’allais manger et jouer au foot avec mes amis. Aller chez un ami et passer du temps avec lui est ce qui me reste en mémoire. Je pense que c’est important de créer de nombreux souvenirs avec vos amis lors de cette période.
C’est ton premier comeback solo, alors lors des moments difficiles, quelle est la chose que les autres membres t’ont dite, que tu gardes en mémoire ?
Question posée par Pingpong-nara-pingpong-gongjoo-nim
Pour être franc, la fois où j’étais le plus perdu était lorsque je préparais cet album. J’ai eu beaucoup de discussions à cœur ouvert avec les membres à ce moment-là. Lorsque nous discutions à propos de divers sujets, ils m’ont dit « ce serait bien si tu arrivais à mettre tes émotions en chanson ». Ils ont ajouté que si j’étais en mesure de capter ces moments, alors je me sentirai sans doute bien mieux. Je leur en suis très reconnaissant car c’est grâce à eux que cet album a vu le jour.
Si l’on s’imagine 10 ans plus tôt, qu’est-ce que tu serais en train de faire ?
Question posée par CareBearKimi-nim
Il est 2h du matin et je pense que je ne serais toujours pas allé me coucher.
Quelle est ta chanson préférée de Face, pourquoi ?
Question posée par MyLoveJ-nim
Honnêtement, toutes les chansons de cet album me sont précieuses, mais je pense que j’aime Set Me Free Pt.2 un peu plus. C’est une chanson pour laquelle je voulais vous montrer une meilleure prestation. La raison derrière cela est que toutes les autres chansons sont les retranscriptions de mon état lorsque je me sens perdu. Set Me Free Pt.2, quant à elle, je l’ai créée en ayant à l’esprit d’affronter tout cela. De plus, j’ai fait beaucoup d’effort quand je me préparais à vous la montrer. Elle m’est très chère et est ma favorite pour les raisons citées.
Quelle est la routine de notre mignon Jimin ?
Question posée par Ymn-nim
Cela dépend de la nature de ma journée. Lorsque je n’ai rien à faire, même si j’ouvre les yeux, je ne me lève pas. Par contre, quand je travaille, je bois d’abord de l’eau, puis je vais aux toilettes, je me lave et je pars. Il n’y a pas beaucoup de différence entre vous et moi.
Voilà, cela a été l’occasion de répondre à quelques questions des fans, j’espère que votre curiosité a été satisfaite par les réponses que j’ai données. Je vous demande de montrer de l’intérêt pour Face. C’était Jimin. Merci.
