Set Me Free Pt.2

Traduit de l’anglais (Bangtansubs) par #Elwen

Paroles et composition : GHSTLOOP, Pdogg, Jimin, Supreme Boi
Production : GHSTLOOP, Pdogg

I got a good timeJ'ai passé du bon temps
Yeah, time to get mineOuais, il est temps de prendre le mien
헤맸어, 미로J'ai erré dans un labyrinthe
Hennessy and nightHennessy la nuit1
I never stop, I never stopJe ne m'arrête jamais, je ne m'arrête jamais
다시 repeatRépète à nouveau
I never stop, fuck all your oppsJe ne m'arrête jamais, j'emm*rde tous les haters
Finally freeEnfin libre
 
Ah, yeah, ah, yeahAh ouais, ah ouais
끝에 멈춰 선 나Je me tiens au bord du gouffre
Not yet, not yetPas encore, pas encore
돌아보지 않아Je ne regarderai pas en arrière
Now yeah, now yeahMaintenant ouais, maintenant ouais
날아가 butterflyEnvole-toi papillon
Finally freeEnfin libre
 
Look at me nowRegardez-moi maintenant
더 이상 아파도 숨지 않아Je ne me cacherai pas même si j'ai mal
미치지 않기 위해 미치려는 것Devenir fou pour ne pas devenir fou
지나간 나를 위해 손을 들어Levez les mains en l'air pour mon moi d'autrefois
 
Now set me freeMaintenant rendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
 
I got feel lowJe dois me sentir déprimé
Still 난 미로Toujours dans le labyrinthe
But I got no time to break soulMais je n'ai pas le temps de briser mon âme
Just let me flowLaissez-moi être
Hey fool, just get out of my wayHey imbécile, dégage de mon chemin
Shut up, f*ck offFerme-la, va te faire f**tre
I'm on my wayJe trace mon chemin
 
Ah, yeah, ah, yeahAh ouais, ah ouais
시작된 나의 primetimeMon apogée a commencé
Forget, forgetOublie, oublie
기꺼이 올라타Je monte au sommet avec plaisir
Now yeah, now yeahMaintenant ouais, maintenant ouais
날아가 butterflyEnvole-toi papillon
Finally freeEnfin libre
 
Look at me nowRegardez-moi maintenant
날 비웃어도 멈추지 않아Vous pouvez vous moquer de moi mais je ne vais pas m'arrêter
미치지 않기 위해 미치려는 것Devenir fou pour ne pas devenir fou
지나간 날을 위해 손을 들어Levez les mains en l'air pour mon moi d'autrefois
 
Now set me freeMaintenant rendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté
Set me freeRendez-moi ma liberté

Notes :

Remarque : Cette chanson est la partie 2 de Interlude : Set Me Free provenant de la mixtape D-2 de Agust D (2020).

1. Hennessy la nuit :
Hennessy est une marque de cognac (alcool).