Interview de V pour Vogue Japan de décembre 2025
Traduit de l’anglais (Vogue Japan du 24 décembre 2025) par #Lolo
Le charme discret de V : « Je veux devenir quelqu’un d’inébranlable, pour répondre aux attentes des personnes que j’aime. »
Il suffit juste d’un regard furtif et la température de la pièce bascule. Innocent mais un peu rebelle, Kim Taehyung, plus connu sous le nom de V, est plein de contradictions. Photographié pour Vogue Japan dans des tenues signées Céline avec une touche de nostalgie du cinéma des années 90, la star de BTS de 29 ans représente un nouveau genre du romantisme moderne.
Avec une voix profonde et résonnante et un regard qui alterne entre intensité et douceur, la présence de V va au-delà de ses 29 ans. Depuis ses débuts avec BTS en 2013, la star sud-coréenne a équilibré des performances puissantes sur scène avec une gentillesse surprenante dans les moments les plus intimes. Son album solo de 2023 Layover a capturé ces nuances émotionnelles subtiles pour élever son identité artistique vers une direction plus introspective.
Aujourd’hui de retour sous les projecteurs après avoir terminé son service militaire obligatoire, V est en train d’étendre son terrain créatif avec son apparition à la Fashion Week de Paris et son lancer de la première balle au match des Dodgers de Los Angeles, aux côtés de son statut grandissant d’ambassadeur de marques comme Céline et Cartier. BTS a aussi annoncé un nouvel album et une tournée mondiale prévus pour 2026.
Pour cette séance photo pour Vogue Japan, qui s’est déroulée à Paris, le concept s’est articulé autour du cinéma des années 90. V était la star. « J’adore me produire sur scène, mais être pris en photo procure une joie différente », dit-il. « J’ai grandi en lisant des magazines et en m’imaginant faire des séances photo comme celles-ci. Pouvoir l’exprimer maintenant me fait plaisir. »
Dans cette interview exclusive avec Vogue Japan, V parle de son amour du cinéma, de son idée de la beauté, de la façon dont il approche la musique et de ses opinions sur les autres membres de BTS qui ont façonné la personne qu’il identifie comme lui-même aujourd’hui.
Cette séance photo a été inspirée des acteurs de films des années 90. Y a-t-il des films ou des ressentis de cette époque que vous avez particulièrement apprécié ?
V : J’adore Reservoir Dogs (1992, Quentin Tarantino). Et même s’il date des années 2000, je suis aussi un grand fan de Orgueil et Préjugés (2005, Joe Wright). Récemment, le réalisateur Park Chanwook m’a recommandé Le Talentueux Mr. Ripley (1999, Anthony Minghella), j’ai trouvé qu’il était incroyable.
Quel est le film qui vous a le plus touché et pourquoi ?
V : Celui qui me vient à l’esprit est Born to Be Blue (2015, Robert Budreau). La manière dont il décrit la jeunesse, la douleur et la dévotion de ce qu’aime Chet Baker m’a laissé une forte impression. Et la dernière apparence d’Ethan Hawke dans le film a laissé des traces. Je me souviens m’être dit : « C’est probablement le meilleur film que j’ai jamais vu. » Je suis un grand fan de jazz donc j’étais complètement captivé par ce film.
Qu’avez-vous ressenti devant la caméra pendant cette séance photo pour Vogue Japan ? Y a-t-il eu un moment de bascule ?
V : Au début, je n’arrivais pas à exprimer ce qu’il fallait donc nous avons fait une pause et discuté de la composition et de l’ambiance avec le photographe. Jongha est vraiment un génie. Créer quelque chose ensemble était très agréable.
Le 13 juin 2025 marque le 12ème anniversaire de BTS et les sept membres sont apparus ensemble publiquement pour la première fois au concert de J-Hope. Comment avez-vous vécu ce moment ?
V : J’ai pleuré. C’est suffisant pour tout résumer.
Qu’avez-vous appris en regardant les autres membres de BTS poursuivre leurs carrières solo ?
V : J’ai un respect tellement profond pour eux. Cela va au-delà de mots comme « cool » ou « inspirant ». Nos objectifs nous emmènent dans des directions similaires et pourtant chacun d’entre nous est complètement différent. Quand je les vois sur scène, ils sont si impressionnants que je n’ai parfois pas l’impression que ce sont les personnes qui sont à mes côtés.
Si vous pouviez partir quelque part avec les membres de BTS, quelle destination choisiriez-vous ?
V : On s’amuserait n’importe où ensemble. Peu importe la destination, on se serait sûrement dit : « On reviendra. » À part quand on va au bureau, là c’est différent [dit-il en riant].
Comment trouvez-vous un équilibre entre la vie de V de BTS et celle de Kim Taehyung ?
V : Être V est encore peu familier pour moi car cela fait longtemps que je ne suis pas monté sur scène. Me produire en tant que V me manque. Je veux qu’on sorte le nouvel album bientôt pour que je puisse à nouveau monter sur scène devant ARMY.
Quelle musique écoutez-vous en ce moment et quelle influence a-t-elle sur vous ?
V : J’écoute beaucoup de genres différents. Il y a tellement de grands musicien·ne·s aujourd’hui. Cela m’inspire et a changé la direction musicale que je veux prendre.
Votre relation avec la musique a-t-elle changé au fil du temps ?
V : Elle n’a pas changé mais j’ai tout de même l’impression d’avoir grandi. J’espère que tout le monde attend avec impatience l’album de BTS en 2026.
Parmi toutes les chansons que vous avez sorties, quelle est celle qui se rapproche le plus de « vous » et pourquoi ?
V : Quand j’étais plus jeune, c’était 4 O’Clock. Un peu après, Scenery. Et maintenant, Winter Ahead (ft. Park Hyoshin). Quant à la chanson qui ressemble le plus à V… Je crois que je la créerai dans le futur.
Si vous deviez décrire votre personnalité en 3 mots ?
V : Curieux, déterminé, optimiste.
Comment décririez-vous votre style en un seul mot ?
V : Chaleureux.
Quel est l’accessoire dont vous ne pouvez pas vous passer ?
V : J’essaie toujours d’inclure une touche de rouge. Et je porte souvent des tenues aux couleurs chaudes, en marron, gris et vert.
Vous êtes revenu à la Fashion Week de Paris en octobre 2025. Qu’est-ce qui vous a marqué ? Avoir rencontré des icônes mondiales de la mode vous a-t-il inspiré ?
V : J’ai fini par me demander de quelle marque étaient certaines chaussures et je me suis dit : peut-être qu’il faudrait que je demande à l’IA [rires]. Mais au-delà de rencontrer de nouvelles personnes, j’ai passé la semaine à créer des souvenirs avec les amis qui m’ont accompagné.
Que signifie la beauté pour vous ?
V : C’est avoir ce quelque chose qui captive les autres. C’est une idée globale mais le parfum, les bijoux ou le moment où la peinture recouvre du tissu blanc pendant une séance photo, ce sont des choses qui me donnent un sentiment de certitude comme : « C’est ça. »
Comment restez-vous en bonne santé et comment maintenez-vous votre routine pour prendre soin de votre corps ?
V : S’entraîner tous les jours ! Parfois je saute un entraînement mais faire du sport aide plus que tout.
Quelle est votre routine avant d’aller vous coucher ?
V : Je ne suis pas toujours doué pour le faire mais j’essaie de fermer les yeux et de ne penser à rien.
Quel est le moment le plus mémorable de votre carrière jusqu’à présent ?
V : Je pense à 2019, quand nous sommes allés à New York pour New Year’s Rockin’ Eve. J’ai passé la fin de l’année et le début de la nouvelle à écouter du jazz en ville, et quand le gong a sonné à minuit, c’était tellement romantique.
Quelle est la phrase ou la citation que vous avez entendue et qui a eu le plus d’impact sur vous ?
V : J’aime bien regarder des films à la maison. Récemment, j’ai vu Evan tout-puissant (2007, Tom Shaydac). Un dialogue m’a vraiment marqué : « Si on prie pour avoir de la patience, vous croyez que Dieu leur donne de la patience ? Ou est-ce qu’il leur donne l’occasion d’être patients ? S’ils prient pour avoir du courage, est-ce que Dieu leur donne du courage, ou est-ce qu’il leur donne des occasions d’être courageux ? Si on prie pour que sa famille soit plus proche, vous croyez que Dieu les zappe avec des sentiments chauds et flous ? Ou est-ce qu’il leur donne l’occasion de s’aimer ? » Quand j’ai entendu ça, j’ai rigolé mais j’ai aussi été un peu atteint.
Si vous deviez écrire une lettre à la personne que vous étiez à vos débuts, qu’écririez-vous ?
V : Entraîne-toi ! Ça devient très dur plus tard.
Que représentent vos fans pour vous aujourd’hui ?
V : Ce sont des personnes que j’aime sincèrement.
Y a-t-il un message de fan qui vous a marqué ?
V : Au Vogue World 2025: Hollywood en octobre dernier, une personne m’a dit qu’elle était fan depuis nos débuts et qu’elle venait aux événements de dédicace. Ça m’a vraiment touché.
Quel type d’année a été 2025 pour vous et qu’attendez-vous de 2026 ?
V : 2025 a probablement semblé calme pour ARMY mais j’ai en fait été très occupé. C’était une année de préparation. Je n’ai pas encore eu beaucoup de choses à montrer mais j’ai beaucoup travaillé car je voulais donner quelque chose [aux fans]. Nous ne voulions pas que notre pause semble trop longue donc nous avons discuté constamment : « Est-ce qu’on devrait essayer ça ? Peut-être ça ? » Nous allons revenir avec un album qui ne décevra pas.
En tant qu’artiste, quelle est votre vision idéale de V à ce moment précis ?
V : Je ne peux pas encore dire que je suis au meilleur de moi-même, pas entièrement. Mais je veux devenir quelqu’un d’inébranlable, pour répondre aux attentes des personnes que j’aime. Mais en même temps, je peux dire un sentiment de bonne santé, d’avoir les pieds sur terre, à la fois physiquement et mentalement.
