Dream Glow (ft. Charli XCX)
Traduit de l’anglais (Learn Korean With Sel) par #R
Paroles et composition : Tor Hermansen, Mikkel Errikson, Charli XCX, Ryn Weaver, Chung Bobby
Production : Stargate for 45th & 3rd Music LLC
| I spend my whole life following the night time | Je passe ma vie entière à poursuivre la nuit |
|---|---|
| Can't see the stop sign what you gonna say (Hey) | Sans voir le panneau stop, que vas-tu me dire ? (Hey) |
| Wandering quietly right into my dreams | Errant silencieusement dans mes rêves |
| It's all that I see what you gonna say (Hey) | C'est tout ce que je vois, que vas-tu me dire ? (Hey) |
| Always feeling something bigger | Je sens toujours que quelque chose de plus grand |
| Something real wild | Quelque chose de vraiment sauvage |
| Keep on shining | Continue à briller |
| Make it brighter than a spotlight (Hey, hey) | Encore plus lumineux qu'un projecteur (Hey, hey) |
| Sometimes I stop and stare | Parfois je m'arrête et regarde autour, |
| Follow my dreams right there | Je poursuis mes rêves ici |
| Dream glow, glow (Hey, hey) | Lueur de rêve (Hey, hey) |
| Sometimes my dreams come true | Parfois mes rêves deviennent réalité, |
| Sometimes they turn to blue | Parfois ils virent au bleu |
| Dream glow, glow (Hey, hey) | Lueur de rêve (Hey, hey) |
| 키우기 쉽단 착한 소년들이 | Les bons garçons que l'on disait faciles à élever |
| 감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey) | Avec les leurs genoux écorchés qu'ils cherchaient à cacher (Hey) |
| 내 별자리는 태양의 파편 | Ma constellation est un fragment du soleil |
| 찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey) | Une pénombre scintillante, une ombre dansante (Hey) |
| 심장 속에 식지 않는 빛을 느껴 | Sens la lumière dans ce coeur qui ne se refroidit pas |
| 제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (Hey, hey) | Je ne peux perdre face à un adversaire qui n'a jamais été battu (Hey, hey) |
| 눈부셨던 미래 에 에 에 | Dans ce futur éblouissant (eh eh eh) |
| 잠시만 멈춘 채 에 에 | Dans ma courte pause, ça brillera (Hey, hey) |
| Dream glow, glow (Hey, hey) | Lueur de rêve, rêve (Hey, hey) |
| 내 꿈은 여기 Stay 에 에 에 | Voici mon rêve, reste (eh eh eh) |
| 나 포기 안 할게 에 에 | Je n'abandonnerai pas (eh eh) |
| You'll glow, glow (Hey, hey) | Tu brilleras, brilleras (Hey, hey) |
| 까만 새벽 떨리는 | Dans la pénombre, aux premières heures du jour |
| 날개를 펼쳐 | Déploie tes ailes tremblantes |
| Keep on shining | Continue à briller |
| Make it brighter than a spotlight (Hey, hey) | Encore plus lumineux qu'un projecteur (Hey, hey) |
| Sometimes I stop and stare | Parfois je m'arrête et regarde autour |
| Follow my dreams right there | Je poursuis mes rêves ici |
| Dream glow, glow (Hey, hey) | Lueur de rêve (Hey, hey) |
| 내 꿈은 여기 Stay 에 에 에 | Parfois mes rêves deviennent réalité |
| 나 포기 안 할게 에 에 | Parfois ils virent au bleu |
| Dream glow, glow (Hey, hey) | Lueur de rêve (Hey, hey) |
| You'll glow (Hey, hey) | Tu brilleras (Hey, hey) |
| You'll glow (Hey, hey) | Tu brilleras (Hey, hey) |
