| 유명세와 fame, yeah, the things we choose | La célébrité et la gloire, ouais les choses qu'on choisit |
| Show me hate, show me love, 반복되는 춤 | Me montrent de la haine, me montrent de l'amour, cette danse qui se répète |
| Yeah, we call this shit normal | Ouais, on appelle cette merde normal |
| | |
| 조명이 꺼지면 찾아드는 꿈 | Quand les lumières s'éteignent, mes rêves surviennent |
| 잠깐 이 세상이 날 잊었으면 | Si le monde pouvait m'oublier un instant |
| Kerosene, dopamine, what I gotta do? | Kérosène, dopamine, que dois-je faire ? |
| Yeah, we call this shit normal | Ouais, on appelle cette merde normal |
| | |
| 지구는 돌고 난 도망치는 중 | La Terre tourne et je m'enfuis |
| Will you color me red? | Vas-tu me colorer en rouge ? |
| Will you color me blue? | Vas-tu me colorer en bleu ? |
| 네모난 화면 뒤에 그 가쁜 숨 | Ce souffle court derrière les écrans carrés |
| Is it different for me? | Est-ce différent pour moi ? |
| Is it different for you? | Est-ce différent pour toi ? |
| | |
| Got me feelin' things unusual, and I live them all | Tu me fais sentir des choses inhabituelles, et je les vis toutes |
| 알아 이제 너무 익숙해진 걸 | Je sais que je m'y suis trop habitué |
| 텅 빈 me | Ce vide en moi |
| | |
| Kerosene, dopaminе, chemical-induced | Kérosène, dopamine, d'origine chimique |
| 유명세와 fame, yеah, the things we choose | La célébrité et la gloire, ouais les choses qu'on choisit |
| Show me hate, show me love, 반복되는 춤 | Me montrent de la haine, me montrent de l'amour, cette danse qui se répète |
| Yeah, we call this shit normal | Ouais, on appelle cette merde normal |
| | |
| 조명이 꺼지면 찾아드는 꿈 | Quand les lumières s'éteignent, mes rêves surviennent |
| 잠깐 이 세상이 날 잊었으면 | Si le monde pouvait m'oublier un instant |
| Kerosene, dopamine, what I gotta do? | Kérosène, dopamine, que dois-je faire ? |
| Yeah, we call this shit normal | Ouais, on appelle cette merde normal |
| | |
| How I'm 'posed to feel? | Comment suis-je supposé me sentir ? |
| 무뎌지기도, 부서지기도 하는 인간이기에 | Car je suis juste humain, parfois insensible, parfois effondré |
| 버텨왔고, 또 견뎌왔던 그런 시간이기에 | Car j'ai traversé cette période en tenant le coup et en persévérant |
| 다 행복하기만 한 건, mm, that ain't real | Si tout n'est fait que de bonheur, ce n'est pas réel |
| | |
| 평범이고 자시고 특별이고 | Ordinaire, spécial ou autre |
| 다 부질없는 담배 연기 같은걸 | Inutile comme un souffle après une bouffée de cigarette |
| 한숨 뒤에 그저 흩어지고 흩어져 | Qui se dissipe et disparaît après un soupir |
| 굳이 잡을 필요도 잡히지도 않는걸 | Pas besoin de l'attraper, il est insaisissable |
| | |
| Runaway, pushin' me, pullin' me | Fugitif·ve, tu me pousses, tu me tires |
| Said you wanted all of me | Tu m'as dit que tu voulais tout de moi |
| But what is even all of me? | Mais qu'est-ce que mon tout ? |
| Suddenly, part of me is hauntin' me | Soudainement, une partie de moi me hante |
| Heard the things they callin' me | J'ai entendu les noms qu'iels me donnent |
| What the hell you want from me? | Mais vraiment, que veux-tu de moi ? |
| | |
| Got me feelin' things unusual, and I live them all | Tu me fais sentir des choses inhabituelles, et je les vis toutes |
| 알아 이제 너무 익숙해진 걸 | Je sais que je m'y suis trop habitué |
| 텅 빈 me | Ce vide en moi |
| | |
| Kerosene, dopamine, chemical-induced | Kérosène, dopamine, d'origine chimique |
| 유명세와 fame, yeah, the things we choose | La célébrité et la gloire, ouais les choses qu'on choisit |
| Show me hate, show me love, 반복되는 춤 | Me montrent de la haine, me montrent de l'amour, cette danse qui se répète |
| Yeah, we call this shit normal | Ouais, on appelle cette merde normal |
| | |
| 조명이 꺼지면 찾아드는 꿈 | Quand les lumières s'éteignent, mes rêves surviennent |
| 잠깐 이 세상이 날 잊었으면 | Si le monde pouvait m'oublier un instant |
| Kerosene, dopamine, what I gotta do? | Kérosène, dopamine, que dois-je faire ? |
| Yeah, we call this shit normal | Ouais, on appelle cette merde normal |
| | |
| No, we, no, we, no, we call this shit normal | Non nous, non nous, non nous appelons cette merde normal |
| No, we, no, we, no, we call this shit normal, yeah | Non nous, non nous, non nous appelons cette merde normal, ouais |
| No, we, no, we, no, we call this shit normal | Non nous, non nous, non nous appelons cette merde normal |
