| This song is just a love song | Cette chanson est juste une chanson d'amour |
| Dedicated to the illest bitch | Dédicacée à la plus malade des salopes |
| | |
| Illest bitch alive, illest bitch alive | La plus malade des salopes vivantes, la plus malade des salopes vivantes |
| 지나치게 아름다워 날 흔들어 놔 | Tu es tellement belle, tu me secoues |
| Illest bitch alive, realest bitch around | La plus malade des salopes vivantes, la plus vraie des salopes d'ici |
| 기다리고 있어 you know I'm gon' make you mine | Attends, tu sais que je te ferai mienne |
| Look, the illest bitch alive, illest bitch alive | Regarde, la plus malade des salopes vivantes, la plus malade des salopes vivantes |
| Yeah, one time for the illest bitch alive, realest bitch alive | Ouais, et un toast pour la plus malade des salopes vivantes, la plus vraie des salopes vivantes |
| | |
| 흰 티에 청 반바지 빨간 Converse high, that's it | Un haut blanc, un short en jean et des Converse hautes rouges, c'est tout |
| 그거 아니 (You so good) | Le sais-tu ? (Ça te va trop bien) |
| 솔직히 I like that shit | Honnêtement, j'aime ça |
| 완전 빛이 나 빛이 니가 | Tu es si radieuse, tu brilles |
| 입는 틴 귀티 나 pretty | Le t-shirt que tu portes est joli |
| 넌 나의 진리이자 이치 | Tu es ma vérité et ma raison |
| 다른 애들의 시기와 씹힘 | Et pour les autres, une opportunité dont tu ne prêtes pas attention |
| 따윈 원래 아름다운 꽃은 벌레들이 꼬여 | Comme les insectes toujours présents autour d'une belle fleur |
| 난 달라 네 모습이 끌리고 그 향기까지 보여 | Je suis différent, je peux t'entendre et voir ton odeur |
| You make me crazy, maybe | Tu me rends fou, peut-être |
| Yeah, you could be my baby | Ouais, tu pourrais être mon bébé |
| 아 왜 이리 예쁘니 매일이 happy | Oh, pourquoi es-tu aussi jolie, chaque jour je suis heureux |
| 기다리던 내일이 my lady | Je continue à attendre demain, ma lady |
| Make you mine, so for rеal | Te faire mienne, alors pour de vrai |
| 어느 별에서 왔니 | De quelle étoile viens-tu ? |
| Make you smile, you're so thrill | Te faire sourire, tu es si sensationnelle |
| 뭘 먹고 그리 예쁘게 컸니 | Qu'as-tu mangé pour avoir grandi de façon aussi belle ? |
| 감당 못해 널 어떤 멋진 말들도 | Même les mots ne peuvent t'alimenter |
| 넌 꽃 난 벌 bitch I call you so | Tu es une fleur, je suis une abeille, salope je te nomme comme ça |
| | |
| Thе illest bitch alive, illest bitch alive | La plus malade des salopes vivantes, la plus malade des salopes vivantes |
| (You're my illest bitch alive, illest bitch alive) | (Tu es ma plus malade des salopes vivantes, ma plus malade des salopes vivantes) |
| One time for the illest bitch alive, realest bitch alive | Et un toast pour la plus malade des salopes vivantes, la plus vraie des salopes vivantes |
| (You're my illest bitch alive, realest bitch alive) | (Tu es ma plus malade des salopes vivantes, ma plus vraie des salopes vivantes) |
| | |
| Illest bitch alive, realest bitch around | La plus malade des salopes vivantes, la plus vraie des salopes d'ici |
| 지나치게 아름다워 날 흔들어 놔 girl | Tu es trop belle, tu me secoues |
| Now please be my girl | Girl, sois ma copine s'il te plaît, tu es déjà mon monde |
| 넌 이미 my world | Dans mon monde, je suis déjà toi et tu es déjà moi |
| 나만의 세상에선 벌써 내가 너이고 니가 나인 걸 | Qu'est-ce que tu attends ? |
| 뭘 기다리고 있는 거니 | Est-ce une déclaration ? En ce moment même, je déclare ma flamme |
| 혹시 너 고백 안 그래도 지금 하고 있어 | Tes yeux, tes petites mains et ce corps incroyable |
| 눈동자 작은 손과 그 아찔한 몸매 아 나 못 봐 | Je n'ose pas regarder |
| 날씨 풀리면 뒷태 보이는 옷 입어줘 니 날개 확인 좀 하게 | Quand le temps s'améliorera, porte des vêtements qui dévoilent ton dos pour que je puisse vérifier tes ailes |
| 남자들은 니가 지나가면 say "oh, yeah" | Quand tu passes devant les mecs, ils disent « oh waouh » |
| 여자들은 니가 나타나면 say "어 얘" | Quand tu passes devant les meufs, elles disent « oh elle ? » |
| 겸손할 필요 없어 전혀 | Tu n'as pas besoin de faire la modeste |
| 그런 껍데기는 벗어버려 | Alors débarrasse-toi de cette attitude |
| 널 낮추는 건 세상에 맞추는 것 | Tu sais que te rabaisser équivaut à te mettre à la hauteur du monde |
| 알잖아 그런 거랑은 넌 안 어울려 | Et ce n'est pas ton genre |
| | |
| Girls talk about Gucci, Louis, Fendi, Prada | Les filles discutent de Gucci, Louis, Fendi, Prada |
| 다시 한 번 말하지만 넌 어울리지 않아 | Laisse-moi te le redire, ça ne te correspond pas |
| 그런 건 니 아름다움을 해쳐 | Ces choses cachent ta beauté |
| 청바질 입어봐 betcha | Porte un jean, je te parie |
| Gon' make all the boys lose their mind | Que tu vas faire perdre la tête à tous les garçons |
| But 그전에 I'll catcha my | Mais avant ça, je vais attraper ma |
| | |
| Illest bitch alive, illest bitch alive | Plus malade des salopes vivantes, la plus malade des salopes vivantes |
| (You're my illest bitch alive, illest bitch alive) | (Tu es ma plus malade des salopes vivantes, ma plus malade des salopes vivantes) |
| One time for the illest bitch alive, realest bitch alive | Et un toast pour la plus malade des salopes vivantes, la plus vraie des salopes vivantes |
| (You're my illest bitch alive, realest bitch alive) | (Tu es ma plus malade des salopes vivantes, ma plus vraie des salopes vivantes) |
