All right, all right, all right, all right | D'accord, d'accord, d'accord, d'accord |
All right, all right, all right, all right | D'accord, d'accord, d'accord, d'accord |
All right, all right, all right, all right | D'accord, d'accord, d'accord, d'accord |
|
I could make this right place for you | Je pourrais faire en sorte que cet endroit te convienne |
I could make it just right for you | Je pourrais le faire juste pour toi |
I could make this right place for you | Je pourrais faire en sorte que cet endroit te convienne |
I could make it right | Je pourrais le faire bien |
|
She a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo, rider | C'est une chevaucheuse hors paire, hoo, hoo, hoo, hoo une chevaucheuse |
Must be an A1 guider, always throw a fuckin' slider | Sans doute une excellente meneuse, elle lance toujours une putain de glissante |
When it comes to love, she could be an all-nighter | Lorsqu'on parle d'amour, elle pourrait rester éveillée toute la nuit |
Best gaslighter, no man could ever fight her | La meilleure manipulatrice, aucun homme ne pourrait la battre |
I go mad | Je deviens fou |
어찌 모든 걸 함께 해 | Comment pouvons-nous tout faire ensemble |
어째 이제 네가 줄 수 있는 게 없는데 | Comment ? Il n'y a rien que tu puisses me donner maintenant |
Freaky you, freakin' me | C'est flippant, tu me fais peur |
Beggin' you, baby, please | Je t'en supplie bébé, s'il te plaît |
평생 같은 개소리 | Les mêmes conneries pour la vie |
Love is just for the freaks | L'amour c'est seulement pour les fous |
He a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo rider | C'est un chevaucheur hors pair, hoo, hoo, hoo un chevaucheur |
Must be an A1 guider, always on that fuckin' 카톡 | Sans doute un excellent meneur, toujours sur ce putain de KakaoTalk |
When it comes to money, he could be a damn fightеr | Lorsqu'on parle d'argent, il pourrait être un putain de lutteur |
Best gaslighter, no woman could stop him | Le meilleur manipulateur, aucune femme ne pourrait l'arrêter |
I go nuts | Je pète les plombs |
괴물이 된 꼴이 you look like your guts | Tu es devenu un monstre, tu ressembles à tes tripes |
그저 껍데기 뿐인 trust | La certitude qu'il s'agit simplement d'une carapace |
Frеaky you, freakin' me | C'est flippant, tu me fais peur |
Wishin' you in a grief | En te souhaitant de faire le deuil |
사랑은 망해 반드시 | L'amour va être maudit, c'est sûr |
Love is for the freaks | L'amour c'est pour les fous |
|
I could make this right place for you | Je pourrais faire en sorte que cet endroit te convienne |
I could make it just right for you | Je pourrais le faire juste pour toi |
I could make this right place for you | Je pourrais faire en sorte que cet endroit te convienne |
I could make it just right for you | Je pourrais le faire juste pour toi |
I could play this right chord for you | Je pourrais jouer cet accord pour toi |
I could take you right to the moon | Je pourrais te décrocher la lune |
I could make this right place for you | Je pourrais faire en sorte que cet endroit te convienne |
I could make you right | Je pourrais te rendre meilleur |
|
Now, lay back | Maintenant détends-toi |
You never been so high | Tu n'as jamais été aussi haut |
Know you 'fraid of heights | Je sais que tu as peur de la hauteur |
I will close your eyes | Je vais fermer tes yeux |
Now, lay back | Maintenant détends-toi |
You never been so high | Tu n'as jamais été aussi haut |
Know you 'fraid of heights | Je sais que tu as peur de la hauteur |
Don't say a goodbye | Ne me dis pas au revoir |
| |
너 간 뒤로 비로소 난 살아 있어 | Après ton départ, je me sens vivant pour la première fois |
매일 밤이면 과거의 나에게 보내는 유서를 써 | Toutes les nuits j'écris un testament à mon moi du passé |
위스키 한 잔이면 털어질 모든 기억 | Tous les souvenirs sont emportés au loin avec un verre de whisky |
믿지도 않는 신께 빌어 | J'ai prié un dieu auquel je ne crois même pas |
네가 내 전부던 20대에서 벗어날 수 있도록 | Je prie pour être heureux |
행복하길 바랄게 | Pour être libéré de ma vingtaine, où tu étais mon tout |
진심이야 안 믿겠지만 | Tu peux ne pas me croire, mais je suis sérieux |
참 질겼던 관계 | Notre relation était plutôt tenace |
There's a stigma on my chest | Il y a une marque sur mon torse |
It's called you | Elle porte ton nom |
함께였던 것 조차 믿기질 않는 | Même le fait que nous ayons été ensemble, semble irréel |
It was a flu | C'était un virus |
And we could see the karma comin' through | Et nous pouvions voir le karma arriver |
The monster hasn't been me | Le monstre n'était pas moi |
I beg you, oh, baby, please | Je t'en supplie, oh bébé s'il te plaît |
Forever, ever, ever wish you a true happiness | Pour toujours et à jamais, je te souhaite un véritable bonheur |
Damn... | Merde... |