Notes :

1. Tout ce qu’on a, c’est des professeurs en colère et des classes sociales visibles / Espaces divisés et stress permanent :
RM parle du système scolaire coréen qui classe les élèves, les aliénant les uns contre les autres et les forçant à travailler bien trop dur. Lui et le groupe en ont déjà parlé dans d’autres de leurs chansons (N.O, No More Dream…).

2. Tuer des gens avec les doigts sur Twitter / Plus qu’un flingue, plus qu’un couteau / Le bout de ta langue scintille juste :
Cela fait référence à comment les gens agissent sur internet, en opposition à la vraie vie. Ils peuvent faire bien plus de mal avec leurs mots qu’avec leurs actions réelles.
(Il peut aussi faire référence à un incident qui a fait annuler le concert de BTS à l’été 2015 car quelqu’un avait tweeté qu’il allait ramener un pistolet au concert).

3. Quand c’est le moment de voter, les gens se transforment en mannequins / Conteste cela :
Il fait référence aux élections présidentielles de 2016 aux US où le taux de participation était à 58%, les plus bas depuis 20 ans. Il compare cela au Mannequin Challenge (phénomène internet où les gens se filmaient sans bouger tels des mannequins). L’immobilité du challenge est comparée à l’incapacité des votants à aller aux urnes.

4. Je suis à Chevy Chase / Où les professeurs avaient l’habitude de ridiculiser les élèves :
Wale est allé à l’école à Chevy Chase (Montgomery dans le Maryland), un quartier riche où ceux qui n’ont pas grand-chose peuvent être ridiculisés pour ça.
C’est aussi un jeu de mot avec l’acteur du même nom, qui a commencé dans la série de films Nation Lampoon’s Vacation.

5. Je chante des chansons, haikus sur des airs de rap :
Un Haiku est un poème japonais se présentant, dans sa forme internationale, en trois vers (5-7-5 syllabes). Ces trois lignes ont la forme de ce poème.

6. Un QI élevé cherchant une Song Hye Kyo, hey mignonne, ouais :
Song Hye Kyo est une actrice très populaire. Elle est considérée comme l’une des plus belles femmes de Corée. « kyo » signifie mignon ce qui fonctionne bien avec les paroles suivantes.

7. Folarin est un monstre du rap :
Folarin est un des pseudonymes de Wale, et le titre de sa mixtape de 2012. Il y a aussi un jeu de mot avec l’ancien nom de scène de RM, Rap Monster.

8. Voyage en Corée du Sud avec quelques gangstas de Washington DC :
Le 4 Mars 2017, Wale est allé à Séoul pour enregistrer cette chanson. « DC OGs » signifie DC original gangsters, indiquant plusieurs de ses amis, de sa ville natale (Washington DC), qui sont venus avec lui.

9. Les Moonz, priant pour des jours meilleurs pour toi et moi :
Moonz est le nom des fans de Wale, basé sur le nom de sa fille Zyla Moon.