Please

Traduit de l’anglais (@STUDIO_0613 & Album Physique) par #Baem

Paroles et composition : Tyler Spry, James Essien, Ryan Tedder, RM, Suga, J-Hope
Production : Tyler Spry

If you wanna, if you wannaSi tu le souhaites, si tu le souhaites
I'll do that thing for yaJe ferai cette chose pour toi
If you wanna, if you wannaSi tu le souhaites, si tu le souhaites
 
Baby, oh, pleaseBébé, oh, s'il te plaît
세상이 우릴 갈라놓을 때Lorsque le monde se met entre nous
Baby, oh, pleaseBébé, oh, s'il te plaît
한 걸음 더 다가설게Je ferai un pas de plus vers toi
 
I'm on my kneesJe suis à genoux
함께해 줘 나의 worst dayReste auprès de moi dans mes pires jours
널 더 세게 안을게 right nowJe te serrerai plus fort à présent
Even hell, I'm downMême en enfer, je suis partant
All I want is youTout ce que je veux, c'est toi
 
네가 있는 곳이라면 나 따라가리Si c'est là où tu te trouves, je te suivrai
가시밭길쯤은 나 신기해 즈려밟지Je peux aisément courir à travers un chemin de ronces [pour toi]
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지Tu le sais, le monde se tient toujours entre nous
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리Et à la fin, nous tournons en rond pour retourner au point de départ
 
You and me just all day, all nightToi et moi, toute la journée, toute la nuit
Hold me from the front, back, left, rightEnlace-moi par devant, derrière, gauche, droite
I need you like oh me, oh myJ'ai besoin de toi comme, oh la la, oh seigneur
Oh, you got meOh, tu m'as eu
Oh, you got me likeOh, tu m'as bien eu
 
Baby, oh, pleaseBébé, oh, s'il te plaît
세상이 우릴 갈라놓을 때Lorsque le monde se met entre nous
Baby, oh, pleaseBébé, oh, s'il te plaît
한 걸음 더 다가설게Je ferai un pas de plus vers toi
 
I'm on my kneesJe suis à genoux
함께해 줘 나의 worst dayReste auprès de moi dans mes pires jours
널 더 세게 안을게 right nowJe te serrerai plus fort à présent
Even hell, I'm downMême en enfer, je suis partant
All I want is youTout ce que je veux, c'est toi
 
If you wanna, if you wannaSi tu le souhaites, si tu le souhaites
I'll do that thing for yaJe ferai cette chose pour toi
If you wanna, if you wannaSi tu le souhaites, si tu le souhaites
I'll do a thing for yaJe ferai n'importe quoi pour toi
 
If you wanna, if you wannaSi tu le souhaites, si tu le souhaites
I'll do that thing for yaJe ferai cette chose pour toi
If you wanna, if you wannaSi tu le souhaites, si tu le souhaites
I'll do a thingJe ferai n'importe quoi
 
나, 기쁨을 느꼈다면Si j'ai déjà ressenti de la joie
너에게 오직C'était seulement grâce à toi
봐, 내 잔이 넘치니Regarde, mon verre déborde
Come and get a sipViens en prendre une gorgée
Yeah, 염원하며 영원히Ouais, tout en désirant pour l'éternité
서로의 영혼이L'âme de l'autre
그대 안에 기댈래Je veux trouver du réconfort auprès de toi
Baby, baby, pleaseBébé, bébé, s'il te plaît
 
You and me just all day, all nightToi et moi, toute la journée, toute la nuit
Hold me from the front, back, left, rightEnlace-moi par devant, derrière, gauche, droite
I need you like oh me, oh myJ'ai besoin de toi comme, oh la la, oh seigneur
Oh, you got meOh, tu m'as eu
Oh, you got me likeOh, tu m'as bien eu
 
Baby, oh, pleaseBébé, oh, s'il te plaît
세상이 우릴 갈라놓을 때Lorsque le monde se met entre nous
Baby, oh, pleaseBébé, oh, s'il te plaît
한 걸음 더 다가설게Je ferai un pas de plus vers toi
 
I'm on my kneesJe suis à genoux
함께해 줘 나의 worst dayReste auprès de moi dans mes pires jours
널 더 세게 안을게 right nowJe te serrerai plus fort à présent
Even hell, I'm downMême lorsque je suis au plus bas
All I want is youTout ce que je veux, c'est toi
 
If you wanna, if you wannaSi tu le souhaites, si tu le souhaites
I'll do that thing for yaJe ferai cette chose pour toi
If you wanna, if you wannaSi tu le souhaites, si tu le souhaites
I'll do a thing for yaJe ferai n'importe quoi pour toi
 
If you wanna, if you wannaSi tu le souhaites, si tu le souhaites
I'll do that thing for yaJe ferai cette chose pour toi
If you wanna, if you wannaSi tu le souhaites, si tu le souhaites
 
Baby, oh, pleaseBébé, oh, s'il te plaît
세상이 우릴 갈라놓을 때Lorsque le monde se met entre nous
Baby, oh, pleaseBébé, oh, s'il te plaît
한 걸음 더 다가설게Je ferai un pas de plus vers toi
 
I'm on my kneesJe suis à genoux
함께해 줘 나의 worst dayReste auprès de moi dans mes pires jours
널 더 세게 안을게 right nowJe te serrerai plus fort à présent
Even hell, I'm downMême en enfer, je suis partant
All I want is youTout ce que je veux, c'est toi