Be Mine

Traduit de l’anglais (Learn Korean With Sel) par #Baem

Paroles et composition : Pdogg, Ryan Tedder, Ali Tamposi, Jacob Kasher Hindlin, GHSTLOOP, EVAN, Jimin
Production : Pdogg, GHSTLOOP

Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
 
뜨거운 islandUne île chaude
둘만의 partyUne fête avec juste nous deux
I know what you wantJe sais ce que tu veux
And baby I want the sameEt bébé, je veux la même chose
 
Love 'til the morningL'amour jusqu'au matin
We just keep fallin'Nous ne faisons que tomber
어차피 우린De tout façon nos
연결된 DNAADN sont liés
 
Baby come, baby comeBébé viens, bébé viens
Show me whatMontre-moi
Show me what love is, yeah yeahMontre-moi ce qu'est l'amour, ouais, ouais
뜨겁게 뜨겁게 녹여줘Fais-moi fondre, fondre
뜨겁게 빨리Fondre rapidement
 
Lovers come and goLes amours vont et viennent
In and out of my heartEntrent et sortent de mon cœur
빠져들수록Plus je tombe
깊어만 가는걸Plus je ne fais que m'enfoncer
영원히 이대로Comme ça pour toujours
널 가질 수 있다면Si je pouvais t'avoir (pour moi seul)
 
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be my...Je veux que tu sois...
 
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
 
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be my...Je veux que tu sois...
 
Don't need to worryTu n'as pas besoin de t'inquiéter
Just follow my leadJuste suis moi
내가 네 마음에 더 가득 찰 수 있게Comme ça je peux remplir ton cœur entièrement
 
Baby come, baby comeBébé viens, bébé viens
Show me whatMontre-moi
Show me what love is, yeah yeahMontre-moi ce qu'est l'amour, ouais, ouais
뜨겁게 뜨겁게 녹여줘Fais-moi fondre, fondre
뜨겁게 빨리Fondre rapidement
 
Lovers come and goLes amours vont et viennent
In and out of my heartEntrent et sortent de mon cœur
빠져들수록Plus je tombe
깊어만 가는걸Plus je ne fais que m'enfoncer
영원히 이대로Comme ça pour toujours
널 가질 수 있다면Si je pouvais t'avoir (pour moi seul)
 
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be my...Je veux que tu sois...
 
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
 
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be my...Je veux que tu sois...
 
달빛 아래 dancingDanser sous le clair de lune
Take it slowAllons-y doucement
오직 너와 나 밤새도록Il n'y a que toi et moi qui restons éveillé·es toute la nuit
내 맘이 네게 닿을 수 있다면Si mon cœur pouvait te toucher
 
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be my...Je veux que tu sois...
 
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
 
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be mineJe veux que tu sois mien·ne
I want you to be my...Je veux que tu sois...
 
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais
Movin' comin' lovin', yeah yeah yeahBouger, venir, aimer, ouais, ouais, ouais