Hate You

Traduit de l’anglais (Album Physique) par #Baem

Paroles et composition : Henry Walter, Peter Rycroft, Scott Harris, Shawn Mendes
Production : Cirkut

I wish you went behind my backJ'aurais préféré que tu agisses dans mon dos
And told me lies and stuff like thatEt que tu me racontes des mensonges et des choses comme ça
I wish you kissed someone I knowJ'aurai préféré que tu embrasses quelqu'un que je connais
And did the unforgivableEt que tu fasses l'inimaginable
Maybe hating you's the only way it doesn't hurtPeut-être que te haïr est le seul moyen de ne pas souffrir
 
So I'm gonna hate youAlors je vais te détester
I'm gonna hate youJe vais te détester
Paint you like the villain that you never wereJe vais te dépeindre comme le méchant que tu n'as jamais été
I'm gonna blame youJe vais te blâmer
For things that you don't doPour des choses que tu n'as pas faites
Hating you's the only way it doesn't hurtTe haïr est le seul moyen de ne pas souffrir
 
We weren't perfect but we came closeNous n'étions pas parfaits mais nous nous en sommes rapprochés
Until I put all of our pain under the microscopeJusqu'à ce que j'examine toute notre peine sous un microscope
And I still can't face itEt je ne peux toujours pas y faire face
I'm still in love, for what it's worthJe suis toujours amoureux, pour ce que ça en vaut
Maybe hating you's the only way it doesn't hurtPeut-être que te haïr est le seul moyen de ne pas souffrir
 
So I'm gonna hate youAlors je vais te détester
I'm gonna hate youJe vais te détester
Paint you likе the villain that you never wеreJe vais te dépeindre comme le méchant que tu n'as jamais été
I'm gonna blame youJe vais te blâmer
For things that you don't doPour des choses que tu n'as pas faites
Hating you's the only way it doesn't hurtTe haïr est le seul moyen de ne pas souffrir
 
It's not the truthCe n'est pas la vérité
It's not the cureCe n'est pas la solution
But hatin' you's the only way it doesn't hurtTe haïr est le seul moyen de ne pas souffrir