

Nothing Without Your Love
Traduit de l’anglais (Genius & @jinnieslamp) par #Lolo
Paroles et composition : Pdogg, Ben Samama, Digital Farm Animals, Matt Thomson, Max Graham, Matt Attard, Jin, Lee Seu Ran, Danke, Ellie Suh (153/Joombas), Jinli, Kim Chae Ah (153/Joombas), Lee Eun Hwa (153/Joombas), Lee Aeng Du (153/Joombas)
Production : Pdogg, ARCΛDES, Matt Attard
존재하는 이유들조차 | Je ne connaissais même pas les raisons de mon existence |
---|---|
몰랐었던 나를 완성한 | Je t'ai rencontré, toi qui me complètes |
널 만나고 깨달았지 | Et je me suis rendu compte |
공허했던 나의 세상에 | Quand tu es arrivé·e dans mon monde vide |
낯선 네가 다가왔을 때 | Toi, un·e inconnu·e |
그제야 날 찾은 듯해 | Ce n'est qu'à ce moment que je me suis trouvé |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |
I'm thinking 'bout you | Je pense à toi |
I'm thinking 'bout me | Je pense à moi |
끝없는 이 긴 밤 속에서 | Sois ma lumière éclatante |
밝은 빛이 되어줘 | Dans cette longue et éternelle nuit |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |
You are my life | Tu es ma vie |
You're all of me | T'es tout ce que je suis |
빛나는 추억 속에서 | Accompagne-moi pour toujours |
영원토록 남아줘 | Dans ces souvenirs rayonnants |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |
끝없는 어둠을 헤맬 때면 | Quand j'erre dans l'obscurité sans fin |
넌 마치 터널 끝 햇살처럼 | Tu es la lumière du soleil au bout du tunnel |
찬란히 날 이끌어 | Qui me guide brillamment |
넌 나의 전부 | Tu es tout ce que je suis |
넌 나의 이유 | Tu es ma raison |
더 깊이 falling falling on and on and on | Je tombe encore plus bas, je tombe encore et encore et encore |
약속해 나에게 세상은 너 하나라는 걸 | Tu es mon monde entier, je te le promets |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |
I'm thinking 'bout you | Je pense à toi |
I'm thinking 'bout me | Je pense à moi |
끝없는 이 긴 밤 속에서 | Sois ma lumière éclatante |
밝은 빛이 되어줘 | Dans cette longue et éternelle nuit |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |
You are my life | Tu es ma vie |
You're all of me | T'es tout ce que je suis |
빛나는 추억 속에서 | Accompagne-moi pour toujours |
영원토록 남아줘 | Dans ces souvenirs rayonnants |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |
I'm nothing without your love | Je ne suis rien sans ton amour |