Imma burn down all the love and the hate, the right, the wrongs | Je vais brûler tout l'amour et la haine, les bonnes et les mauvaises choses |
Even the goddamn world, I been livin' in for my whole life | Même le putain de monde dans lequel je vis depuis le début |
Smoking kills, I know | Fumer tue, je le sais |
It's my fuckin' business, you bitches, stop, don't talk shit | C'est mon putain de problème, fermez-la bande de putes, ne dites plus de la merde |
|
Ashes fall like a snow | Les cendres tombent comme les flocons |
I been changin' all the flow | J'ai changé tout le flow |
Time to let go the past, the memories, the stacks of the truth | Il est temps de laisser aller le passé, les souvenirs, les étagères de la vérité |
Diaries without priorities | Des agendas sans priorités |
Think I already killed myself | Je pense que je me suis déjà tué |
Out of the fuckin' fears | A cause de ces putains de peurs |
Smoke, drink, people, I know they stink | Fumer, boire, les gens, je sais qu'ils puent |
|
다 한 번에 섞어 버리고 I put 'em in the sink | Je les mélange ensemble et je les mets dans l'évier |
설거지는 안 해 'Cause it's my fuckin' script | Je ne laverai pas la vaisselle parce que c'est mon putain de script |
십몇년만에 이제야 다시 들리네 Creep | Après plus de 10 ans, je peux l'entendre à nouveau, pauvre type |
I don't belong here | Je n'ai pas ma place ici |
시는 죽어 버리고 사랑은 묻어 버렸네 | La poésie est morte et l'amour a été enterré |
어차피 너와 내가 믿는 진실은 다르기에 | La vérité que toi et moi nous croyons est différente de toute manière |
그래 널 원망하지 않아 | Alors ouais, je ne t'en veux pas |
널 원망하지 않아 | Je ne t'en veux pas |
사랑은 망하지 아마 | Peut-être que l'amour est voué à l'échec |
|
All you strangers you did think you can please me? | Et vous tous, étrangers, vous pensiez pouvoir me faire plaisir ? |
본 지 몇 달 됐다고 You do believe me? | Il s'est passé quelques mois depuis la fois que l'on s'est vus, tu me crois ? |
난 익숙하지 I love it when you hate me | J'y suis habitué, j'adore quand tu me détestes |
No, kiss me, oh see me, don't leave me, just eat me, uhh | Non, embrasse-moi, oh regarde-moi, ne me quitte pas, mange-moi uhh |
Honesty's always a crime | L'honnêteté est toujours incriminante |
Just tell me if you need a dime | Dis-moi juste si tu as besoin d'une petite pièce |
But I can't give you my time | Mais je ne peux pas te donner de mon temps |
Can't waste you my goddamn time | Je ne peux pas gâcher mon putain de temps |
You know you was a grime | Tu sais que tu étais de la crasse |
You can fuck my body | Tu peux baiser mon corps |
Can't fuck my mind | Mais pas mon esprit |