Beyond the Story : 10 ans de souvenirs de BTS

Article écrit par #Nyx

Le 13 juin 2023, BTS fêtait ses 10 ans de carrière. Un anniversaire qui sonne différemment des années précédentes. Depuis un an, le groupe a en effet mis ses activités collectives en pause, et les membres poursuivent actuellement leur carrière solo ou leur service militaire. Pour autant, le septuor a tout de même prévu de nouveaux contenus pour célébrer l’événement : après avoir dévoilé le single Take Two, la chaîne HYBE publie un trailer pour la sortie mondiale simultanée du livre Beyond the Story: 10-Year Record of BTS, prévue le 9 juillet 2023, jour de l’anniversaire du fandom. Beyond the Story est la première biographie officielle de BTS, co-écrite par les membres du groupe eux-mêmes et Kang Myeongseok, rédacteur en chef de Weverse Magazine. 1 million d’ouvrages sont publiés, en 23 éditions à travers le monde. En France, elle est éditée par les éditions du Seuil sous le titre Beyond the Story : 10 ans de souvenirs de BTS (traduction française par Choi Kyungran, Han Yumi, Lim Yeong-Hee et Son Mihae)¹.

Un livre sur, et par BTS

Dans sa forme, le livre se présente comme un guide à destination des fans de BTS. On y trouve toutes les informations relatives aux albums (date de sortie, tracklist, concept photo), ainsi qu’une grande chronologie de la carrière de BTS à la fin de l’ouvrage. De nombreux QR codes accompagnent la lecture : ils mènent vers des vidéos YouTube, des tweets ou des articles issus du blog que les membres tenaient pendant leurs débuts. L’occasion de (re)découvrir des vidéos sorties il y a quelques années, et de revoir les MV et les performances dont il est question dans le livre. L’auteur a également intégré des explications générales sur la K-pop (comme le fonctionnement des agences ou des charts coréens) pour donner du contexte aux lecteurs.

Les témoignages des membres de BTS, qui reviennent sur les moments forts de leur carrière, leur processus créatif et leurs sentiments personnels, constituent le cœur véritable du livre. Pour ce faire, l’auteur a suivi et échangé avec les membres pendant près de 3 ans, profitant de leur pause « forcée » due à la pandémie mondiale. Autour de ces témoignages se développent des analyses plus globales de leurs chansons et performances, mais aussi de l’industrie musicale dans laquelle ils évoluent. Des informations précieuses, qui permettent de mieux comprendre leur évolution et leur impact sur la pop culture coréenne.

BTS à la conquête du monde

Nous sommes un groupe dont les sept membres s’unissent pour ne plus former qu’un seul corps, c’est notre seul moyen de réussir à exister pleinement. Ce n’est pas moi tout seul, qui me donne à fond : tout le monde le fait. Après, à chacun de trouver sa place au sein de l’équipe et de donner le meilleur de lui-même dans ce qu’il sait faire de mieux.

Beyond The Story | Chapitre 5 : Vol Sans Atterrissage

À la fois biographie et rétrospective des 13 années d’activités du groupe (en comptant les 3 années de pré-début), Beyond the Story retrace la carrière de BTS, de leur arrivée à Séoul en tant que trainee jusqu’aux Grammys Awards 2022. Étonnamment, la structure de l’ouvrage – divisé en 7 chapitres (évidemment !) – s’apparente à un roman de fiction. Les chapitres, correspondant chacun à une ère artistique du groupe, sont rythmés par les difficultés, les doutes et les angoisses des membres, mais finissent toujours par la réussite, grâce à leur travail acharné et leur détermination.

La difficulté de leur parcours est un fait connu de tous, que l’on soit ARMY depuis longtemps ou non. Mais la lecture de Beyond the Story permet d’en mesurer l’ampleur, et, surtout, d’avoir le ressenti des membres sur ces événements, sentiments qu’ils n’avaient jamais exprimés aussi honnêtement. Il est intéressant de constater l’évolution de ces épreuves, à mesure que le statut du groupe change dans l’industrie. Les premières années sont marquées par le mépris des autres groupes et du milieu du hip-hop. À mesure que leur popularité augmente, les membres font face à des pressions plus importantes. La volonté d’être à la hauteur, la peur que tout s’arrête et la quête de soi derrière l’artiste, voilà les peurs qui habitent désormais les membres. Puis vient le Covid-19 et l’arrêt de leurs activités, au moment où ils avaient conquis le monde et atteint une certaine stabilité dans leur carrière. Au fil des pages, la ténacité farouche de BTS face à ces défis s’affirme. Cette volonté, qui transparaissait déjà dans leurs chansons, ne manquera pas de continuer à impressionner et à aider les ARMYs.

Cette biographie est aussi l’occasion de découvrir plus de détails sur des moments méconnus de la carrière de BTS. Le livre s’ouvre ainsi sur l’année 2010 et la période de pré-début, qui reste assez mystérieuse. Les souvenirs des membres nous font vivre leur rencontre, leurs entraînements et leurs rêves de succès. Il en va de même pour des événements plus récents, comme l’année 2018, dont on a su, à postériori, qu’elle avait failli mener le groupe à la rupture. L’ouvrage revient longuement sur les circonstances qui ont contribué à fragiliser BTS et sur la création de Love Yourself : Tear, miroir de leurs préoccupations d’alors. Cet épisode confirme également la résilience du groupe, qui raffermit sa confiance en soi après cette année de crise. La pandémie, et les douloureux sentiments qu’elle a éveillé dans le cœur des membres, occupe également un pan important de la fin du livre, tant par la création des singles anglophones (Dynamite, Butter, Permission to Dance) que par la composition de l’album BE, qui a profondément bouleversé le destin du groupe.

Les coulisses du succès

Beyond the Story donne aussi un aperçu du processus créatif et des inspirations de BTS. Leur discographie est connue pour la profondeur de son message et de ses références artistiques, et pour l’implication personnelle des membres dans la création des albums.

La biographie revient sur chacun des albums de BTS, en apportant de nouvelles clés de compréhension sur la musique du groupe. L’auteur s’attarde notamment sur le virage artistique pris par le groupe en 2015, avec la série The Most Beautiful Moment in Life, ou sur le pari de Dynamite, la première chanson de BTS écrite par un compositeur extérieur et intégralement en anglais. Certaines thématiques, à l’instar de celles traitées dans la chanson Spring Day ou du concept du « magic shop » à l’origine de Love Yourself : Tear, prennent également un sens nouveau, à l’aune des nouvelles informations dévoilées par les membres.

Il fut un temps où ils partageaient un petit appartement en attendant de débuter, un temps où ils montaient sur la scène pour la première fois, les mains tremblant de nervosité, un temps où ils étaient effrayés à l'idée de chuter après être montés si haut. Puis était venu le temps de la pandémie. Mais ils avaient continué à chercher leur chemin à travers toutes ces épreuves. Et maintenant SUGA était heureux de vivre un quotidien paisible avec les autres.

Beyond The Story | Chapitre 7 : We Are

Large panorama de la discographie de BTS, Beyond The Story nous permet d’apprécier l’évolution de leurs réflexions et de leurs visions du monde, à mesure qu’ils s’affirment en tant qu’artistes et en tant qu’individus. Des premières ères où les textes reflétaient leur rage de vaincre, aux réflexions de Map of the Soul sur la recherche de son identité propre, Beyond the Story recentre leur parcours sur l’humain, au-delà des chiffres, des ventes et des vues : les sept membres de BTS se livrent de manière simple et honnête sur leurs vies pendant plus de 10 ans, avec la même sincérité qui caractérise – et a fait apprécier – leurs chansons. Une belle archive de 10 ans de vie et de travail.