DNA (J-Hope Demo)

Traduit de l’anglais (Bangtansubs) par #Nabi

Paroles et composition : Pdogg, J-Hope
Production : Pdogg

D N AA D N
D N AA D N
 
D N A 이미 연결은 돼있고A D N, on est déjà liés
D N A 운명적인 세포A D N, nos cellules liées par le destin
D N A 너라면이라 해도A D N, même si je suis avec toi
널 향한 내 마음이 여전 여전해Mes sentiments envers toi restent, restent les mêmes
 
우리 모두의 시작부터 정해진 기적 기적 기적Un miracle miracle miracle qui a été décidé depuis notre tout début
너와 나의 웃음이 말해주고 서로만 믿어 믿어 믿어Notre rire en dit long, on a juste à croire croire croire en nous
Inside my DNA, DNADans mon ADN, ADN
오직 너로 가득해 가득해Il n'y a que toi, toi
우주부터 유전 넌 내 삶의 everything everythingDepuis l'héritage de l'univers, tu es toute ma vie, vie
 
멀지 않은 곳에서Dans un endroit pas très loin
너를 느끼고 있어Je te ressens
Real love real love real loveVéritable amour véritable amour
이렇다고 믿고 있어Je crois que c'est ça
 
I wish you electronJe te souhaite de devenir un électron
I wish you wanna flyJe souhaite que tu t'envoles
Real love real love real loveVéritable amour véritable amour véritable amour
운명이라고C'est le destin
 
Inside my DNADans mon ADN
Bang to the bang to the bangBang jusqu'au bang jusqu'au bang
DNAADN
DNAADN
Bang to the bang to the bangJusqu'au bang jusqu'au bang jusqu'au bang
DNAADN
DNAADN
 
DNAADN
DNAADN
DNAADN
DNAADN
DNAADN

Notes :

Remarque : Les démos sont une première étape dans le processus de création musicale et servent à présenter l’idée générale d’une chanson. Les paroles n’ont pas toujours un sens, car il s’agit souvent de supports de référence permettant aux artistes de se référer au flow ou aux mélodies avant l’enregistrement final.
Retrouvez la traduction de la chanson finale sur notre page dédiée.