| I wonder everything about us | Je m'interroge sur tout ce qui nous concerne |
|---|---|
| Tell me what we do | Dis-moi ce que je dois faire |
| I wonder what we'll be like | Je me demande comment nous serons |
| 어떤 모습일지도 | Je ne sais pas à quoi ça ressemblera |
| And how we be livin' our lives | Et comment nous mènerons nos vies |
| 세월의 야속 앞에 | Devant les ténèbres du temps |
| 변함없는지도 | Sur la même carte |
| 미련하게 궁금해 (I wonder everything about us) | Je suis tellement curieux (je m'interroge sur tout ce qui nous concerne) |
| 삶의 끝자락 황혼을 접해도 | Même quand je rencontrerai le crépuscule à la fin de ma vie |
| 기대 없이 마주해 | Affrontons-nous sans rien attendre en retour |
| Love that Yourz | J'aime ce Yourz1 |
| 정해진 답은 그저 없고 | Il n'y a pas réponse définie |
| 열렬히 당당하게 무지의 고백 중 | J'ai vécu avec tellement d'acharnement |
| 치열하게 살았던 만큼 | Que j'avoue mon ignorance passionnément et en toute confiance |
| Drawing a perfect, U n I | Je dessine un "toi et moi" parfait |
| 우리 색채는 뚜렷하니깐 | Car nos couleurs sont claires |
| So I wonder, and I wanna | Donc je me demande, et je veux |
| And I wonder wonder wonder wonder where we'll go (where we'll go) | Et je me demande demande demande demande où nous irons (où nous irons) |
| 'Cause I wanna wanna wanna wanna keep you close (keep you close) | Car je veux veux veux veux te garder près de moi (te garder près de moi) |
| There's a hundred million maybes but I gotta know (gotta know) | Il y a une centaine de millions de "peut-être" mais il faut que je sache (il faut que je sache) |
| We could keep it alive for life | Nous pouvons le préserver pour la vie entière |
| This love | Cet amour |
| Right now | Maintenant |
| It's all we got | C'est tout ce que nous avons |
| All we need | Tout ce dont nous avons besoin |
| We're happy | Nous sommes heureux |
| Right now | Maintenant |
| So why don't we | Donc pourquoi ne pas |
| Ride this feeling | Surfer sur cette émotion |
| Just dance | Danse tout simplement |
| Right now | Maintenant |
| But don't you stop | Mais n'arrête pas |
| Lookin' forward | De regarder vers l'avenir |
| Just enjoy it | Profites-en tout simplement |
| This love | Cet amour |
| We can keep forever falling | Nous pouvons y tomber pour toujours |
Notes :
1. J’aime ce Yourz :
Référence à la chanson de J. Cole Love Yourz.
