Killin' It Girl (Solo Version)

Traduit de l’anglais (MV Officiel) par #Baem

Paroles et composition : Blake Slatkin, Cirkut, Inverness, J-Hope, Jessica Agombar, Pdogg, Theron Thomas
Production : Cirkut, Inverness, Blake Slatkin

Spotify Apple Youtube
You are nowMaintenant
Tuned inVous écoutez
To the one and the onlyLe seul et unique
J-hopeJ-Hope
 
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
Ten out of ten10 sur 10
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
Baddest out your friendsLa meilleure de toutes tes amies
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
 
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
Came here in a LamboTu es venue ici en Lambo1
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
All without a manTout ça, sans un homme
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
 
Runway ready, gotta get some confettiPrête pour le défilé, j'ai prévu des confettis
Cause we gotta celebrate like it's your birthdayCar on doit le célébrer comme si c'était ton anniversaire
Looking like a twenty from Korea to MiamiTu ressembles à un 20 de la Corée à Miami
Oh, I wanna get with you in the worst wayOh, je veux me retrouver avec toi dans la pire des façons
 
It should be a crime just to look that fineÇa devrait être un crime d'être aussi belle
Girl, if you single, let me make you mineChérie, si tu es seule, laisse-moi te faire mienne
Call a nurse before it gets worseAppelle une infirmière avant que ça empire
I'ma really, really need first aidJ'ai vraiment vraiment besoin des premiers secours
 
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
Ten out of ten10 sur 10
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
Baddest out your friendsLa meilleure de toutes tes amies
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
 
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
Came here in a LamboTu es venue ici en Lambo1
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
All without a manTout ça, sans un homme
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
 
Girl, you keep killin' itChérie tu continues de tout défoncer
Hottest baddie in the VIPLa meuf la plus stylée du coin VIP
It don't matter who you with, uh, uh, uhPeu importe avec qui tu es, uh, uh, uh
You get tens across the boardTu as des dix sur toute la ligne
Who you shoot winning the warCelui qui est dans ta ligne de mire, a tout gagné
Pretty girl, you super gorge, uh, uh, uhJolie fille, t'es magnifique, uh, uh, uh
 
It should be a crime just to look that fineÇa devrait être un crime d'être aussi belle
Girl, if you single, let me make you mineChérie, si tu es seule, laisse-moi te faire mienne
How that work? You always come firstComment ça marche ? Tu passes toujours en priorité
Swear the way you do it, you gon' put me in a hearse, oh GodJe te jure qu'avec ta manière de faire, tu vas m'emmener tout droit dans le cercueil, mon Dieu
 
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
Ten out of ten10 sur 10
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
Baddest out your friendsLa meilleure de toutes tes amies
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
 
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
Came here in a LamboTu es venue ici en Lambo1
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
All without a manTout ça, sans un homme
Oh, you killin' it, girlOh, tu défonces tout, chérie
 
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie
You killin' it, girlTu défonces tout, chérie

Notes :

Remarque : Retrouvez la traduction de la version en duo avec GloRilla sur notre page dédiée.

1. Tu es venue ici en Lambo :
Lambo est le diminutif de Lamborghini.

À voir aussi