L’album The Most Beautiful Moment in Life : Young Forever est la première compilation de BTS. Elle est composée de 23 chansons, certaines précédemment sorties dans les parties 1 et 2 de la série, et d’autres inédites, dont les titres Fire et Save Me. Cet album marque la fin de leur série « The Most Beautiful Moment in Life » qui explore les différentes émotions et expériences de la jeunesse.
Cet album a marqué une étape importante dans la carrière de BTS, consolidant leur popularité croissante en Corée du Sud et les propulsant vers une reconnaissance internationale. Il est considéré comme un tournant musical pour le groupe et a contribué à façonner leur identité artistique distinctive.
Traductions
CD 1
Intro : The Most Beautiful Moment In Life
I Need U
Hold Me Tight
Autumn Leaves
Butterfly - Prologue Mix
Ma City
Baepsae
Dope
Burning Up (Fire)
Save Me
Epilogue : Young Forever
CD 2
Converse High
Moving On
Whalien 52
Butterfly
House Of Cards - Full Lenght Edition
Love Is Not Over - Full Lenght Edition
I Need U - Urban Mix
I Need U - Remix
RUN - Ballad Mix
RUN - Alternative Mix
Butterfly - Alternative Mix
Remerciements
Traduction (Kimmy-trans) par #Lolo
À ma mère, mon père, Kyeongminie, Monie, ma famille et mes proches, comme toujours je vous aime. Merci Bang Sihyuk-nim, vice-président Choi Yoojung, les directeurs exécutifs Kim Shingyu, Yoon Seokjoon, Leehyuk et Chae Eun.
Merci Pdogg hyung, Dohyung hyung, Changwon hyung, Boseong hyung et Juyeong hyung.
Merci professeur Sungdeuk.
Merci Songhyeon hyung, Hyunju noona, Seonkyeong noona, Hyesoo noona, Jaewon noona, Seoyeon noona, Yeonhwa-nim, cheffe Naeju, Sekyeongie hyung, Jinyeongie hyung, chef Enok, Doyeonie hyung et sa famille, cheffe Dareum et sa famille.
Merci Woojung noona, Surin noona, Hayan noona, Seulnu noona, Seolhee noona, Hyunji noona, Nayeob noona, Nari noona and Bunhong noona.
Merci CJ et ACC. Et merci Soonsoo.
À mes amis, hyungs, noonas et dongsaengs qui ont veillé sur moi, prenez-soin de vous.
Et je suis toujours reconnaissant.
BTS, continuons comme cela à l’avenir.
ARMY je vous aime tellement. Je travaillerai dur sur ma musique.
Je vous envoie ma bénédiction.
Que Dieu vous bénisse.
Traduction (Kimmy-trans) par #Lolo
À ma famille bien-aimée, ma mère, mon père, mon frère Jjanggu fighting.
À Rap Monster, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook, Big Rap, Big Jin, Big Su, Big Jay, Big J, Big V, Big Jung, hourra.
À Bang Sihyuk PD-nim, qui nous aime et prend toujours soin de nous, au vice-président Choi Yoojung, qui se soucie constamment de nous et au directeur exécutif des relations publiques de BTS, Kim Shingyu, merci beaucoup de nous avoir permis de sortir un nouvel album.
À notre premier manager Hobeomie hyung qui est avec nous depuis le début, à notre manager aux ailes d’ange Sejinie hyung, à Jeongil hyung le manager personnel de Seokjinie, à Deokhwanie hyung qui a le même âge mental que moi, à Yoonjae hyung qui a fait de moi le plus bel homme de l’univers, rien que ça, et à notre nouveau manager Minhyeokie hyung, fighting à l’équipe des managers !
À tous ceux et celles qui travaillent au bureau : le chef d’équipe Huisoon, Nari noonim qui ne voit pas bien, Hayan noona qui est plus jaune que blanche, la déesse des interviews Seolhee noona, la nouvelle recrue Jinah-nim, fighting pour vos projets !
À notre équipe marketing dédiée aux fans : Leeseul noona, Nayeob noona et Yuri-nim, votre travail n’est pas toujours facile.
À Bang Woojung PD-nim qui est en charge de me prendre en photo et en vidéo, Bang PD-nim Woojung noona, Surin noona qui a l’âge mental d’une enfant, la nouvelle recrue Hyeri-nim, Hyeonji-nim qui a le même âge qu’elle et la dernière recrue Bunhong-nim, travaillez dur, travaillez dur.
Au directeur exécutif Leehyuk, qui prend toujours soin de nous quand nous allons au Japon, Yuji-san qui fait tout toute seule, Suzuki-san qui s’est rendue compte que le travail peut être fait à deux.
À l’équipe responsable du développement des stagiaires, la directrice Sonjung noona qui choisit les stagiaires, directrice déléguée Mijung noona, madame Yeonhee-nim et Seungwoo-nim, nouvelle recrue, prenez votre temps pour former les prochains jeunes héhé.
Traduction (Kimmy-trans) par #Lolo
ARMY, merci d’avoir élevé BTS vers de plus hauts sommets !!
Merci à ma famille, surtout mon père et ma mère, de toujours me conseiller lorsque je suis fatigué et inquiet.
Je vous aime papa, maman, vraiment ㅎ
Merci beaucoup PD-nim, vice-président, directeurs exécutifs Shingyu et Seokjoon, d’avoir créé ce groupe avec fierté et confiance. Merci de m’avoir intégré à BTS, malgré les progrès qu’il me reste à faire, et merci de m’avoir donné une chance !!
À Hobeomie hyung, Jeongillie hyung et Sejinie hyung, merci d’être nos managers et je suis désolé que vous n’ayez pas pu dormir à cause de nous. Vous me connaissez, au fond ? ㅎㅎ Je vous aime tellement !! Je veux parcourir un long chemin avec vous !! Professeur Sungdeuk, vous rendez toujours les danses du groupe encore plus cool, plus travaillées et inédites, merci !! Et félicitations pour votre mariage~
À Hyuki hyung-nim, merci de toujours nous saluer avec le sourire. Et félicitations pour votre mariage~!! Merci Pdogg PD-nim et Dohyungie hyung de produire de la musique cool.
Aux équipes des effets visuels, de développement des stagiaires, de support du management, des opérations industrielles, du management, de direction artistique, de communication, de free-lance, merci pour votre travail acharné même en dormant moins à cause de nous !
Merci d’avoir pu me faire des relookings, moi qui ai l’air plutôt rustique !!
À Woojung noona (superviseure des Bangtan Bomb), Suri noona (la noona la plus gentille au monde), Seulee noona (wah sérieusement… la noona la plus plusssss gentille au monde), Hayan noona (wah… noona est tellement la plus gentille au monde que je ne peux pas mettre de mot dessus), Mijung noona (la noona qui m’a casté) et Seonjung noona (la noona qui a fait de moi un chanteur alors que je n’étais que stagiaire), je vous aime vraiment toutes.
Et à mes connaissances, dongsaengs, hyungs, noonas, amis et oncles, je vous aime tellement.
Maintenant que Jungkookie est majeur, nous pouvons aller boire un verre plus tard. Je sens que je vais m’évanouir au-delà d’un verre…
Et aux ARMY, nous avons toujours des progrès à faire mais nous travaillons dur, donc ce serait super si vous pouviez rester avec nous encore longtemps. Nous créerons les meilleurs souvenirs de vos vies. S’il vous plaît, aimez-nous tous les 7, en ne mettant de côté aucun membre. Je sais, aigoo, je sais… Oh je sais, vous avez dit que vous nous aimiez ? D’accord, je vous aime aussi ~~
À nos membres, j’espère que notre amitié restera la même pendant encore des dizaines d’années, je veux rester avec vous pour toujours.
Traduction (Kimmy-trans) par #Lolo
À mon public bien-aimé, faites du bruit~~~ Merci à vous tous.
Comme toujours merci à ma famille bien-aimée, Bang Sihyuk PD-nim, vice-présidents Choi Yoojung, Yoon Seokjoon et Jaeeun.
Aux membres de la famille Big Hit, qui ont couru partout et ont travaillé dur pour moi et BTS, Seonghyeonie hyung, professeur Sungdeuk, Hyunju noona, Juyeongie hyung.
À Woojung noona, Huisoon hyung-nim, Surin noona, Hyunji noona, Nari noona, Hayan noona, Seulee noona, Nayeob noona, Seolhee noona, Yuri-nim, Hyeri-nim, Bunhong-nim, Sonjung noona, Mijung noona, Yeonhee noona, Seungwoo-nim, Hyeokgi hyung-nim, Jaehoonie hyung-nim, Eunjung noona, Eunsang-nim, Acc, les membres du staff de Pony Canyon, directeur exécutif Leehyuk.
À Pdogg hyung and Slow Rabbit hyung-nim qui donnent vie à notre musique.
À nos hyung-nims, Hobeomie hyung, Sejinie hyung, JeongiIlie hyung, Deokhwanie hyung, Yoonjae hyung et Minhyukie hyung qui prennent plus soin de nous que n’importe qui d’autre.
À ceux et celles qui s’occupent de notre maquillage, chef Naeju, Sekyeongie hyung, Jinyeongie hyung, Songhee noona, chef Enok, Doyeonie, cheffe Dareum et Hyeonah noona.
À ceux et celles qui s’occupent de notre magnifique garde-robe et qui font attention à nous, Hajung noona, Hyesoo noona, Chaewon noona, Seoyeon noona, Yeonhwa-nim, le meilleur ingénieur Changwonie hyung, Boseongie hyung, les autres membres du staff de l’entreprise mais aussi d’autres entreprises qui ont travaillé avec nous. Je serai toujours reconnaissant.
Enfin, aux ARMY qui ont donné tellement d’amour à J-Hope, faites du bruit~~~
Et à nos membres, Rap Mon, Jin hyung, Suga hyung, Jiminie, V, Jungkookie : dites Hope~~~ (Hope) Soyons heureux !!!
On dit que ceux qui aiment le plus la jeunesse peuvent la chérir le plus longtemps.
Merci de me faire aimer ces moments qui constituent ma jeunesse.
Forever !!!!!!!!!! Young !!!!!!!!!!
Traduction (Kimmy-trans) par #Lolo
À mon père, ma mère, mon petit frère Hyeonie
À Bang Sihyuk PD-nim
Aux vice-président Yoojung, directeurs exécutifs Shingyu, Seokjoon et Jaeeun.
À Hobeomie hyung, Sejinie hyung, JeongiIlie hyung, Deokhwanie hyung, Yoonjae hyung, Minhyeokie hyung, Pdogg PD-nim, Dohyungie hyung, professeur Sungdeuk, Seonghyeonie hyung, Hyunju noona, Seonkyeong noona, Juyeongie hyung, Changwonie hyung, Boseongie hyung, directeur exécutif Leehyuk, Woojung noona, Hayan noona, Surin noona, Hyunji noona, Bunhong noona, Seulee noona, Nayeob noona, Seolhee noona, chef d’équipe Huisoon, Sonjung, Mijung, Yeonhee noona, Seungwoo hyung-nim, Nari noona, Yuri noona, Hyeokgi hyung, chef d’équipe Jaehoon, Eunjung noona, Eunsang hyung-nim sans oublier nos danseurs, professeurs Hyeonjung et Mickey.
À Hajung noona, Hyesoo noona, Jaewon noona, Seoyeon noona, Yonghwa-nim, Dareum noona, Naeju hyung, Enokie hyung, Hyeonah noona, Songhee noona, Seohee noona, Sekyeongie hyung, Jinyeongie hyung, Doyeonie hyung, réalisateurs Lumpens, Hyeonwoo, Seongwook sans oublier tous les autres réalisateurs qui nous ont aidés, Sangminie hyung, Kangmi noona, Eunhee noona, Bohwa noona, Juhyeon noona, Yeji noona et les autres membres de la famille SoonSoo. À Jihyeon noona, Suzuki noona, la famille Just Dance, mes amis et mes membres de la famille BTS.
Merci de nous soutenir que vous soyez à nos côtés ou éloignés, de nous féliciter quand de bonnes nouvelles arrivent, de tenir bon avec nous sans montrer aucune fatigue, tout en nous aidant et en souffrant avec nous. Je pense que vous êtes la raison pour laquelle nous sommes là, la raison pour laquelle je suis là. Je veux sincèrement vous remercier de tout mon coeur, merci beaucoup. Je ne pense pas que ce soit suffisant de vous remercier en juste une phrase, mais comme j’ai encore des progrès à faire, s’il vous plaît, continuez de me soutenir et de m’aider à l’avenir.
À Namjoonie hyung, Seokjinie hyung, Hoseokie hyung, Yoongi hyung, Taehyungie, Jungkookie.
A.R.M.Y
Je suis très heureux de vous avoir à mes côtés.
Je veux continuer à être heureux avec vous tous.
Merci.
Je vous aime.
Traduction (Kimmy-trans) par #Lolo
Merci ARMY d’avoir fait de nos vies “le plus beau moment de la vie”1 à travers les albums HYYH.
À ma famille qui me manque toujours même quand on se voit ! À mon père, ma mère et mon frère, merci beaucoup et je vous aime !
Merci Bang PD-nim, vice-président Choi Yoojung, les directeurs exécutifs Yoon Seokjoon, Leehyu et Chaeeun qui continuent de rêver et de guider le meilleur groupe.
À l’équipe de production de Big Hit Music qui crée toujours de la bonne musique ensemble ! Pdogg hyung et Dohyungie hyung, merci beaucoup, c’était super de créer de la bonne musique avec vous cette fois-ci encore !! Merci Changwonie hyung, Jooyeongie hyung et Boseongie hyung !! À la meilleure équipe de managers de Corée ! Merci beaucoup Hobeomie hyung, Sejinie hyung, Jeongilie hyung, Deokhwanie hyung, Yujae hyung et Minhyeokie hyung, j’écouterai attentivement vos conseils !
Merci beaucoup aux personnes qui travaillent très dur (dans les coulisses) pour faire briller BTS, Woojung noona, Surin noona, Hyeri noona, Hyunji noona, Bunhong-nim, Huisoon-nim, Nari noona, Hayan noona, Seulhee noona, Jinah-nim, Seulee noona, Nayeob noona et Yuri-nim. Merci à vous tous et toutes de nous permettre de briller, merci ! Merci à l’équipe de support du management, Hyeogi, chef d’équipe Jaehoonie hyung, Eunjung-nim et Eunsang-nim.
Merci aux personnes qui travaillent dur pour nous faire briller sur scène : l’équipe de création d’effets visuels Seonghyeonie hyung, Hyeonju noona et Seonkyeong noona. Grâce à vous, nous avons pu rendre la scène encore plus cool. Merci aux stylistes cheffe Hajeong, Hyesoo noona, Chaewon noona, Seoyeon noona et Yeonhwa-nim, de nous avoir habillés de façon aussi classe ! Notre nouveau chef Naeju, chefs Enok et Dareum : continuons de créer ensemble des choses formidables pendant encore longtemps !
Merci concert plan A et CJ E&M. Nous deviendrons encore plus cool sur scène ! Professeur Sungdeuk, merci beaucoup d’avoir créé les meilleures chorégraphies et merci aux danseurs d’avoir participé à nos performances. L’équipe responsable du développement des stagiaires, Seonjung noona, Mijung noona, Yeonhee-nim et Seungwoo-nim, s’il vous plaît choisissez des hoobaes cools ! Tenez-bon encore un peu ! Et encore une fois, je veux remercier chaque ARMY qui contribue à l’existence de BTS. Je vous aime.
Notes :
1. le plus beau moment de la vie :
Référence directe au titre de l’album “화양연화” (prononcé Hwa Yang Yeon Hwa et souvent abrégé en HYYH). Cette expression est souvent traduite en anglais par « The Most Beautiful Moment in Life », soit le plus beau moment de la vie. Littéralement, cette expression est dérivée de caractères sino-coréens : 花 – 화 (Hwa) – fleur ; 樣 – 양 (Yang) – apparence ; 年 – 연 (Yeon) – année ; 華 – 화 (Hwa) – floraison/éclosion. On peut donc traduire ce titre par « le moment le plus fleuri de la vie » ou « l’apogée de la vie », un temps où la vie est au sommet de sa beauté et de son intensité.
Traduction (Kimmy-trans) par #Lolo
À ma famille bien-aimée, je n’ai pas l’habitude d’envoyer des messages mais je pense toujours à vous. Et vous me donnez tellement de force. Merci !
À Bang Sihyuk PD-nim, je vous serai toujours reconnaissant et je veux continuer à vous accompagner jusqu’à ce que nous ayons un immeuble entièrement occupé par l’entreprise. Je vous aime !
Au vice-président Choi Yoojung, merci beaucoup d’organiser et de gérer tellement de réunions ces derniers temps. Grâce à vous, j’ai les idées plus claires et je trouve ça génial. Merci !
Au directeur exécutif Seokjoon ! Merci de toujours venir nous voir amicalement. Restons ensemble jusqu’à ce que l’on souffle nos 10 bougies !
Au directeur exécutif Shingyu ! La façon dont vous venez me parler, avec un mélange de satoori amical et de dialecte de Séoul, est toujours aussi drôle, merci ! Quand nous avons mangé ensemble, vous étiez tellement drôle que je m’en suis presque évanoui !
À Hobeomie hyung, vous êtes le chef d’équipe le plus sensible et le plus gentil. Je veux vraiment vous dire merci !
À Sejinie hyung, vous m’avez donné tellement de force et de très bons conseils quand je faisais des erreurs. Et c’est grâce à cela que je veux faire mieux ! Merci.
À Jeongillie hyung, nous travaillons souvent ensemble ces temps-ci, vous êtes tellement drôle et nous nous entendons vraiment bien. Je m’amuse beaucoup quand nous sommes ensemble.
À Deokhwanie hyung, je ne vous vois pas aussi souvent ces jours-ci mais quand nous travaillons ensemble, vous prenez soin de moi et travaillez toujours dur. Quand vous me racontiez des histoires je les trouvais tellement drôles.
À Yoonjae hyung possède une voix unique mais aussi un accent et une personnalité très intéressants. Vous êtes très drôle.
À Minhyeokie hyung, vous venez d’arriver mais malgré ça vous êtes très gentil et digne de confiance. Prenez-soin de nous à l’avenir !
À Pdogg-nim, merci beaucoup de toujours créer de la bonne musique pour nous et merci beaucoup de travailler avec nous ! Continuez de prendre soin de nous à l’avenir s’il vous plaît. À Do hyungie hyung, continuez à créer beaucoup de bonnes chansons avec votre propre perspicacité s’il vous plaît. Merci beaucoup. Retrouvons-nous pour manger du maïs sucré très bientôt. ㅋㅋㅋ
À Woojung noona, qui prend des vidéos de nous avec une bienveillance maternelle, je suis désolé que la lumière ait été trop vive. Désolé, je n’ai pas bien réglé la puissance ! ㅜㅜ Merci ! ㅜㅜ
À Surin noona, même si vous n’en avez pas l’air, vous travaillez tellement dur dans les coulisses. Comme toujours merci et je vous en serai toujours reconnaissant !
À Hyunji noona, qui filme de mieux en mieux ces temps-ci, au début vous aviez assisté vos collègues mais maintenant vous êtes très douée pour filmer !
À Bunhong noona, vous venez de nous rejoindre donc je ne vous connaîs pas vraiment mais au fil du temps, j’ai pu voir votre travail d’édition de photos : elles étaient tellement jolies ! Vraiment incroyable !
À Nari noona, je ne vous vois pas beaucoup mais vous êtes très gentille, quand nous nous voyons vous êtes toujours en train de sourire. Merci beaucoup pour votre travail !
À Hayan noona, qui subit plus que quiconque les conséquences quand nous sommes à l’étranger, merci beaucoup et j’espère que nous continuerons à travailler ensemble à l’avenir ! Merci !
À Seolhee noona, je pense que nous nous sommes rapprochés. S’il vous plaît aidez-moi à parler plus facilement en public !
À Seulee noona, qui est toujours occupée à cause de nous et d’ARMY, merci beaucoup !
À Nayeob noona comment allez-vous ? Merci de toujours faire des grimaces quand nous avons des séances photos et merci de travailler avec nous.
À Yuri noona, la noona qui s’est soudainement rapprochée de moi ces temps-ci. Merci de m’avoir donné beaucoup de nourriture. ㅋㅋ
À Seonjung noona, vous avez été avec nous avant même que nous ayons débuté. Vous êtes tellement gentille et si vous ne m’aviez pas corrigé avant notre début, tout aurait été différent !
À Mijung noona, je ne vous vois plus aussi souvent depuis notre début, mais vous avez pris soin de moi quand j’étais stagiaire alors merci ! Merci d’être revenue !
À Yeonhee noona, qui est en train de travailler dur avec les stagiaires ! N’êtes-vous pas un peu trop gentille avec eux ?! ㅋㅋ
À Seonghyeonie hyung, ahhh hyung-nim~ Merci de toujours nous habiller avec des vêtements aussi cool. J’espère que nous pourrons continuer de travailler ensemble à l’avenir.
À Hyeonju noona, je sais que vous travaillez très dur pour nous ! Merci et j’essaierai de vous faire moins de blagues à l’avenir mais je ne sais pas si je pourrai m’y tenir. ㅋㅋ
À Seonkyeong noona, qui travaille silencieusement à nos côtés, je vous en suis très reconnaissant. Je ne donne pas cette impression, pas vrai ?! ㅋㅋ
À Changwonie hyung, qui transforme nos chansons en remix super cools ! J’ai l’impression que vous devenez de plus en plus beau à chaque fois que je vous vois.
À Juyeongie hyung, merci de vendre et d’acheter des super chansons pour nous ! Le meilleur !
À Boseongie hyung, quand nous avons un concert, vous devez sûrement avoir beaucoup de mal pour organiser l’emploi du temps et les horaires. Et vous nous aidez aussi pour des choses plus personnelles alors merci beaucoup !
Au chef d’équipe Hyeokgi, félicitations pour votre mariage !!!!! Merci d’avoir géré les difficultés pour nous et de nous avoir informé !
Au chef d’équipe Jaehoon, je ne vous vois pas souvent mais merci de travailler tellement dur pour nous !
À Eunjung noona, honnêtement, je ne vous vois jamais mais vous travaillez discrètement. Merci beaucoup de travailler pour nous. J’ai bu le lait qui était dans le réfrigérateur la dernière fois et je n’ai su que plus tard que c’était le vôtre, je suis désolé !… ㅎ
Au directeur exécutif Leehyuk, vous êtes le beau directeur exécutif dont nous avons besoin quand nous sommes au Japon ! Merci d’avoir pris soin de moi toutes les fois où nous nous sommes vus ! Vous êtes le meilleur !
Au Professeur Sungdeuk, félicitations pour votre mariage !!! Je vous souhaite tout le bonheur du monde ! Cela a dû être compliqué pour vous et vous avez eu beaucoup de difficultés. Professeur ! Merci beaucoup !!
À cheffe Hajung noona, dont j’adore la personnalité. J’aime vraiment la façon cool que vous avez de travailler ! Vous ne montrez pas votre stress et vous êtes cool ! S’il vous plaît, continuez de prendre soin de nous à l’avenir !
À Hye Soo noona, qui persiste chaque jour à porter des charges lourdes malgré son gabarit. S’il vous plaît, ne soyez pas têtue quand je vous proposerai mon aide à l’avenir ㅋ et merci de travailler avec nous.
À Jaewon noona, qui est toujours enjouée ! Vous êtes une personne cool qui continue à travailler dur même quand vous avez l’air stressée. Merci de travailler avec nous !
À Seoyeon noona, qui est toujours drôle quand nous travaillons ensemble. J’aime beaucoup votre personnalité. Merci de travailler avec nous !
À Yeonhwa noona, qui travaille silencieusement à nos côtés. Merci et s’il vous plaît, continuez de prendre soin de nous à l’avenir.
Au chef Naeju, je vous fais confiance pour ma coiffure pour la suite. S’il vous plaît, prenez-soin de moi !!! Vous avez l’air d’être très doué en coiffure. Je n’en doutais pas, bien sûr, bien sûr, bien sûr.
Au chef Enok, nous n’avons pas vraiment travaillé ensemble mais quand c’est le cas, vous prenez toujours soin de moi, alors merci !
À Sekyeongie hyung, qui est aussi beau que doué en coiffure, s’il vous plaît, continuez de prendre soin de moi à l’avenir !
À Jinyeongie hyung, qui a beaucoup souffert en lavant nos cheveux en hiver. S’il vous plaît, continuez de prendre soin de nos cheveux à l’avenir !
À Doyeonie hyung, à qui les cheveux longs vont tellement bien ! Vous avez l’air cool à chaque fois que vous vous occupez de mes cheveux ! S’il vous plaît, continuez de prendre soin de moi à l’avenir !
À Songhee noona, c’est peut-être parce que vous venez de Busan, mais vous avez une belle personnalité et vous êtes douée pour la coiffure. Merci de me coiffer de façon aussi cool !
À Seohee noona, vous ne m’avez jamais vraiment encore coiffé : il faut que vous puissiez me coiffer au moins une fois à l’avenir ! Travaillons dur ensemble jusqu’à ce jour !
À la déesse de l’industrie du maquillage ! Cheffe Dareum, merci beaucoup de prendre soin de moi, et vous avez une personnalité très cool alors c’est génial ! S’il vous plaît, continuez de prendre soin de moi à l’avenir !!
À Hyeonah noona, qui lève toujours les yeux au plafond ! ㅋㅋ Vous êtes drôle et vous avez une personnalité tellement gentille. S’il vous plaît, continuez de prendre soin de moi à l’avenir !
Au réalisateur Lumpens, nous travaillons ensemble depuis Boy In Luv et c’est super. Je veux continuer de travailler avec vous à l’avenir. Merci beaucoup d’avoir créé tellement de projets aussi cools. À l’équipe GDW, je vous connais depuis Dope, la vidéo a eu un très bon rendu alors je voudrais encore tourner des vidéos avec vous. J’étais très heureux d’avoir pu tourner avec vous la vidéo de comeback et s’il vous plaît, continuez de prendre soin de nous à l’avenir !
Continuons de grandir encore plus haut et plus loin comme nous le faisions jusqu’à maintenant.
Je vais aussi travailler dur.
Nous ne sommes rien sans ARMY. Merci de toujours nous donner de la force et de nous donner confiance en nous.
Je deviendrai un chanteur honorable. Merci !