Entre mythe et introspection : La boîte de Pandore de J-Hope dans Jack In The Box

Qui n’a pas déjà entendu, au cours de sa vie, l’expression la « boîte de Pandore » ? Pour J-Hope, ce mythe, c’est son point de départ. Celui à l’origine de son nom, de son univers.
Revenons à l’origine du mythe pour mieux comprendre :

Pandora's box par Charles Edward Perugini - XIXe siècle

Prométhée a volé le feu sacré des Dieux pour le donner aux humains afin qu’ils ne soient plus aussi faibles que Zeus le souhaitait. Mais Zeus voit tout. Sa punition sera sans pitié et aussi vicieuse que la cruelle trahison de Prométhée. Il ordonne aux dieux, la création de la première femme humaine. Celle qu’on appellera Pandore. Elle doit être parfaite en tout point car Zeus sait qu’elle deviendra le point faible de celui à qui il compte offrir cette femme : Epiméthée, le frère de Prométhée. Seulement, des défauts sont octroyés pour que le plan de Zeus se déroule comme il le veut. La curiosité est ainsi le trait de caractère que transmet Hermès à Pandore, un vice qui sera à l’origine de tous les maux. Zeus, avant de présenter Pandore à Épiméthée, lui donne une jarre (ou boîte selon la croyance populaire) qu’elle doit toujours garder près d’elle mais ne doit être ouverte sous aucun prétexte. Un jour, peu de temps après son mariage avec Épiméthée, Pandore cède à la curiosité et ouvre la jarre. La maladie, la tromperie, la famine, la mort et tous les maux de l’humanité s’en échappent. Comprenant son erreur, Pandore referme aussitôt la jarre mais le mal est déjà fait. Heureusement, une seule chose est restée au fond de cette jarre : l’espoir. 

Découvrons ensemble comment J-Hope, à travers Jack In The Box, explore ce mythe à l’origine de son nom mais aussi des maux auxquels lui et son entourage sont confrontés. L’espoir permet-il de surpasser nos peurs ?

Comment J-Hope incarne-t-il et transmet-il l’espoir pour apporter du soutien à l’humanité ?

13 juin 2013. Le groupe BTS fait ses débuts mettant la lumière sur ses 7 membres, parmi eux, J-Hope, danseur et rappeur. Un nom de scène porteur de sens qui, au fil des années, portera d’autant plus de symbolique.

J-Hope : l’incarnation de l’espoir

Ce nom de scène n’a pas été choisi au hasard et a toute sa symbolique dans le mythe que nous traitons. Lors de l’interview de présentation de son album, J-Hope raconte l’histoire cachée derrière le choix de ce nom.

Hoseok souhaitait un nom de scène qui se rapproche de son prénom et de son nom de famille. Sa volonté était de conserver le « J » de Jung et le « Ho » de Hoseok. C’est lors d’un brainstorming avec RM et Bang Si-Hyuk, fondateur de leur agence, que l’association « J » et « Ho » a donné naissance à J-Hope, à cette proposition, Bang PD a évoqué le mythe de Pandore. Séduit par l’histoire derrière ce nom inspirant, Hoseok a définitivement choisi de porter le nom « J-Hope » et d’incarner la symbolique de l’espoir en sa propre personne, Hope étant la traduction directe du mot « Espoir ».

« J-Hope sera le dernier espoir restant de BTS.»

Quand Pandore ouvrit la fameuse boîte, tous les maux se répandirent dans le monde, mais l’espoir resta au fond, un dernier réconfort pour l’humanité. J-Hope a fait de cette symbolique sa mission : être cet espoir pour le groupe et pour les fans qui leur apporte un soutien continuel. Pour chaque ARMY, J-Hope est l’espoir de sa boîte de Pandore personnelle.

A travers le titre Pandora’s Box, J-Hope explore cette thématique en profondeur. Première musique de l’album Jack In The Box, elle introduit la naissance de J-Hope, l’inspiration et la symbolique du nom, ainsi, chaque parole fait double sens et raconte le choix d’Hoseok pour son nom de scène.

Les paroles « Savez-vous pourquoi je suis l’espoir ? / L’histoire de Pandore, l’origine de ma naissance» ou encore « C’est mon nom / Avec le mythe, sa signification s’approfondit » mettent en lumière son choix de nom, ancré dans le mythe de Pandore. Au-delà de son nom de scène, les paroles soulignent le rôle attribué à Hoseok en mentionnant qu’ « Un rayon de lumière fut laissé dans une boîte par Pandore. / Et incarné par un immaculé jeune homme / Jusqu’à la fin, il a pour apparence d’être l’espoir de BTS ».

“À mesure que je sculpte mon âme, ma devise et mon charisme se forment C'est comme ça que je finis par déposer mon curriculum vitae”

J-Hope : Plus qu’un nom, une identité.

Miniature YouTube de l'interview de présentation de Jack In The Box

Lors de cette même interview, J-Hope a signifié avoir effectué sa construction personnelle autour de son identité en tant qu’incarnation de l’espoir. Pour lui, c’est un rôle qu’il a intégré au plus profond de lui-même, tant dans sa personnalité artistique qu’humaine. Sa devise personnelle I’m your hope, you’re my hope, I’m J-Hope1 reflète ce double échange, il est à la fois une source d’espoir pour les autres et trouve lui-même de la force dans le soutien des ARMYs. De plus, même au sein de BTS, J-Hope joue le rôle de celui qui apporte l’espoir, il est toujours optimiste et joyeux, un véritable rayon de soleil au sein du groupe, ce qui lui vaut le surnom de Sunshine Hobi.

Cette quête de construction en tant que personne reflétant l’espoir est exprimée dans la chanson Safety Zone à travers ces paroles : « Je veux y aller aussi, où est cette mentalité ? / Est-ce même quelque chose qui existe dans mon esprit ? / Je suis sûr que quelqu’un a dû me la donner généreusement». Avec ces mots, J-Hope semble voir cet espoir comme un don, quelque chose qui lui a été transmis, et qu’il a ensuite dû et su développer et partager avec le monde entier.

Avec la sortie de l’album Jack In The Box, J-Hope a également incarné l’espoir à travers les performances des chansons de l’album. Lors des MAMA 2022, J-Hope est apparu sur scène en tenant une boîte ouverte, à nouveau en faisant une référence explicite au mythe. Ensuite, J-Hope entre dans celle-ci, éclairé d’une lumière blanche. Comme dans la mythologie grecque, J-Hope est l’espoir laissé au fond de la boîte de Pandore.

Des paroles d’espoir : quand J-Hope transforme les mots en lumière

J-Hope ne se contente pas de représenter l’espoir, il le transmet. Sa méthode de prédilection : la musique. Compositeur et parolier de ses musiques, il utilise ce langage particulier qu’il apprécie et maîtrise parfaitement. Ainsi, il diffuse activement à travers sa musique des messages d’espoir et d’encouragement. Les titres de Jack in The Box en sont une véritable palette.

Dans Safety Zone, par exemple, J-Hope évoque sa propre quête de sécurité, se demandant où se trouve son « rayon de lumière de réconfort dans cette obscurité ». Avec cette musique, J-Hope espère que nous trouverons notre refuge, tout du moins pendant l’écoute de ce titre. Mais quel est ce refuge ? Plusieurs fois au cours de la musique, J-Hope fait référence à la couleur bleu avec « Où bien est-ce ce bleu au loin ? » et à la couleur verte avec « Où est cette zone ? / Où je pourrais éviter même les plus gros désastres ? / Ma zone verte », ces deux couleurs qui symbolisent l’espoir pourrait bien faire référence au fait que notre refuge est l’espoir, lui-même étant représenté par J-Hope. Cette musique met en avant que même dans l’obscurité de la vie, nous avons un refuge qui nous apportera le réconfort dont nous avons besoin pour reprendre des forces ou avancer.

Avec Future, J-Hope voit l’avenir avec optimisme et aborde les défis de la vie, affirmant que même après avoir affronté ses propres peurs, ses incertitudes et les obstacles rencontrés, il croit en un avenir meilleur. Par ses paroles, il transmet un message d’espoir et d’avenir, guidant ainsi les ARMYs vers l’espérance et la persévérance et, en faisant chanter le refrain par des enfants, il espère permettre aux autres d’imaginer l’espoir pour le futur.

Photo de J-Hope à Lollapalooza provenant de son Instagram @uarmyhope

À travers = (Equal Sign), J-Hope incarne son rôle d’artiste porteur d’espoir, cherchant à offrir un sentiment d’unité et de bienveillance aux ARMYs. « Alors je chante / Pour l’amour dans ce monde », dit-il, mettant ainsi en avant son envie de faire de sa musique un outil de partage et de transmission, vecteur de paix et de réconfort pour tous ceux qui l’écoutent. De plus, il indique dans son interview qu’il considère cette musique comme la deuxième partie de P.O.P (Piece Of Piece) et qu’il espère qu’elle nous apportera ce dont on a besoin pour avoir un peu de paix sur l’instant.

Aussi, grâce au titre STOP, une chanson où il évoque les leçons tirées de ses diverses relations passées et présentes, J-Hope souhaite apporter de l’espoir aux ARMYs d’une manière authentique et personnelle. Comme il l’indique dans son interview, son but n’est pas de provoquer de grands changements, mais plutôt de partager son propre parcours et son histoire, avec laquelle il espère que ceux qui écoutent la musique puissent s’identifier, même un peu, à ses expériences et trouver du réconfort.

Enfin, qu’est-ce qu’un monde sans espoir ? C’est la question que se pose J-Hope dans What if…, chanson dans laquelle il se demande ce qui se passerait s’il n’avait pas cet espoir en lui et ce rôle. Il explore les doutes et les questions existentielles avec la supposition « Et si…».
« Je me pose la question d’innombrables fois / Suis-je vraiment ainsi ? / Plein d’espoir, optimiste, toujours avec un sourire au visage / […] / Et si je n’avais aucun espoir ? » avec ses mots, Hoseok se pose la question de savoir si ce rôle d’être porteur de l’espoir est sa personnalité initiale ou s’il est naturellement moins optimiste. Puis, il ajoute « Et si je n’avais aucun rêve ? / […] / Et si je n’avais aucune passion ? / […] / Et si je n’avais aucune vision ? ». J-Hope se demande comment serait le monde sans espoir, et la réponse lui vient : nous n’aurions aucune passion, aucun rêve, aucune vision de l’avenir. Ces questions existentielles rappellent que l’espoir est indispensable à notre humanité et apporte une réflexion sur son importance.

J-Hope : Un messager pour les ARMYs

L’espoir que J-Hope porte ne se limite pas à ses chansons. Dans ses discours, grâce au pouvoir des mots, il tente d’apporter une once d’espoir en l’avenir, que le meilleur est à venir et de donner un peu de réconfort à ceux qui l’écoutent. Dans Pandora’s Box, J-Hope dit « La lumière d’une personne, le sourire d’une personne / L’espoir de quelqu’un, mes actions deviennent la vie d’une personne.»

Conscient de l’importance qu’il a dans la vie des ARMYs, J-Hope prend très à cœur son rôle, il dit dans son interview qu’il fait au mieux pour partager un peu d’espoir quand il prend la parole lors de périodes ou situations compliquées, il évoque à ce moment la période de l’épidémie de la COVID-19 durant laquelle il faisait en sorte d’apporter du réconfort à chaque personne en mentionnant qu’un futur meilleur arrivera.
En incarnant ce rôle, J-Hope nous rappelle que l’espoir peut être un guide précieux. Il est l’espoir des ARMYs (I’m Your Hope) tout comme les ARMYs sont le sien (You’re My Hope), dans un échange de lumière et de soutien. Pour les ARMYs, J-Hope n’est pas seulement un artiste, mais un compagnon de route, un allié dans les moments sombres, un véritable messager d’espoir.

Photo de J-Hope à Lollapalooza

Comment J-Hope fait-il face aux maux de l’humanité et à lui-même ?

J-Hope et sa confrontation avec les maux de l’humanité

Dans le mythe de Pandore, l’espoir, de part le fait qu’il reste au fond de la boîte, est placé en opposition aux maux de l’humanité qui s’échappent de celle-ci. C’est également le cas pour J-Hope qui, en incarnant et en transmettant l’espoir, fait face aux maux de l’humanité à travers Jack In The Box.

“Une grenouille au fond d'un puit, c'est ce qu'est cette boîte
Saute vers ce vaste monde,
Même si je fais face au désastre, je veux m'y confronter
Jack in the box
Regardes mon titre
Après l'avoir ouvert, j'ai commencé à le croire
À mon nom”

« Des milliers de fièvres brûlantes qui embrasent les Hommes / La cupidité, le ressentiment, la jalousie, l’envie / La vengeance, mais aussi la haine »
Pandora’s Box énumère la liste des maux de l’humanité libérés par Pandore. J-Hope décide à son tour d’ouvrir sa propre boîte, afin de se confronter au monde qui l’entoure : c’est la naissance de Jack In The Box.

Ouais, je regarde aussi les infos
Mais c'est quoi ça ?
Un meurtrier, l'humain peut-il vraiment agir ainsi ?
Des crimes que même une bête sauvage ne pourrait accomplir
Ça me dégoûte tellement
[...]
Calme toi, calme toi, calme toi, calme toi
Ouais, revenons aux origines
Et regardons-les sous une autre lumière
Le milieu, l'éducation, le système dans lequel ils ont vécus
En quoi sommes-nous différents ?

Nous plongeons, au travers de Jack In The Box, dans un monde rempli de vices. Dans STOP, J-Hope observe la cruauté de l’humanité de ses propres yeux. En constatant un meurtre aux information, il se place en spectateur de la scène. Il se rend compte qu’un monde qu’il pensait dépourvu de mauvaises personnes est en réalité rempli de crimes, mais il y est impuissant et ne peut rien faire d’autre que s’indigner. Plutôt que de céder à la colère envers ceux qui commettent ces actes, il cherche à découvrir le bien en chacun et à comprendre ce qui peut pousser un individu à en arriver à de tels extrêmes.

On retrouve ce même questionnement au travers de = (Equal Sign). J-Hope ne comprend pas pourquoi la discrimination et la haine sont omniprésentes chez l’humanité. Il apporte une vision de paix et d’égalité, en opposition à la haine. Si l’humanité est remplie de maux, ce n’est pas le cas de J-Hope qui lui en est dépourvu.
Les aspects négatifs de la société et des comportements humains mentionnés dans Jack In The Box font écho à la libération des maux du monde par Pandore. Cependant, il reste une perspective d’espoir et de compréhension que J-Hope tente de mettre en lumière.

Le monde changera car il n'existe pas de mauvaises personnes
Pas vrai ?
Ah, ah, ah, ah

Pourtant, J-Hope n’est pas convaincu de réellement trouver du bon en chacun. Dans un monde qu’il sait sombre, mauvais et rempli de maux, il tente de se persuader qu’il y a du bien en chaque individu, de garder espoir en l’humanité. Un état d’esprit parfois difficile à garder. Plus il est confronté aux maux de l’humanité, plus il doute de ses propres convictions.

Je ne peux pas vider mon sac car j'ai un sentiment de devoir
Ces jours-ci je préfère les animaux aux gens
Mais j'ai l'impression de m'auto-détruire
Comme un coucher de soleil sur le point de mourir

J-Hope finit par se rendre compte que même l’espoir ne peut venir à bout de tous les maux. Il n’arrive plus à se convaincre lui-même, et a du mal à garder cette incarnation de l’espoir. Il cherche alors, avec Safety Zone, un endroit où il pourrait se ressourcer, se reposer loin de tous ces maux auxquels il fait face. Déboussolé, perdu dans un monde qu’il ne reconnaît plus, J-Hope peine à trouver cet endroit où il se sentirait en sécurité. Il continue de chercher cette zone mais perd progressivement espoir de la trouver. Mais l’espoir peut-il faire face aux maux s’il ne croit plus en lui ?

J-Hope face à lui-même

Faire face aux maux suppose aussi de faire face à soi-même. Un album introspectif comme Jack in the Box est l’occasion pour J-Hope d’exprimer ses angoisses et de confronter ses propres contradictions. Comme en réponse au titre de son album, il ouvre sa « boîte intérieure » pour libérer ses émotions et ses luttes personnelles. Une symbolique qui sera utilisée pour le photoshoot de son album. Il dévoile une facette plus sombre de sa personnalité, que Hoseok avait pu éclipser pour laisser J-Hope briller. 

Photo concept Jack In The Box (Hope edition)

J-Hope nous laisse apercevoir une version beaucoup plus nuancée de lui-même, où les doutes, les peurs et les faiblesses ont leur place. Loin de briser l’image positive et lumineuse de J-Hope, cette nouvelle facette la renforce. L’espoir dans le mythe de Pandore est primordial, car il est révélé après la libération des maux, tout comme la personnalité solaire de J-Hope brille d’autant plus quand on sait qu’il affronte aussi ses propres tourments.  

Ainsi, il n’échappe pas à ces moments plus ambivalents. Celui qui incarnait l’ego dans la duologie Map of The Soul est parfois rattrapé par des préoccupations plus autocentrées. Dans More, il clame vouloir toujours plus. « Encore maintenant, je veux, un stade avec mes fans, / Rafler tous les trophées jusqu’aux Grammys / La célébrité, l’argent ne font pas tout, je le sais déjà / Mon travail me fait respirer, alors j’en veux PLUS. » Une ambition saine, mais dont il sait qu’elle peut devenir incontrôlée, dilemme qu’il aborde également dans Arson. Le parallèle avec Pandore, dont l’envie d’en savoir plus et d’ouvrir la boîte a eu des retombées désastreuses, est tout trouvé. J-Hope se confie en toute honnêteté sur cette envie et cette peur de voler toujours plus haut, et sur les conséquences négatives qui pourraient en découler. 

L’espoir est parfois assombri par les angoisses et le doute. Le piano entêtant et la répétition des mots « Et si » dans la chanson What If… traduisent bien les doutes et les insécurités que peut ressasser J-Hope. What If… sonne comme une longue remise en question, où J-Hope se demande à quel point sa vie aurait pu être différente. Entre crise existentielle (« Je me pose la question d’innombrables fois / Suis-je vraiment ainsi ? / Plein d’espoir, optimiste, toujours avec un sourire au visage ») et prise de conscience de sa position privilégiée (« Si tu étais dépourvu de tout ceci et que tu te retrouvais tout en bas de l’échelle / Les choses comme s’aimer soi-même et avoir de l’espoir, / Est-ce que tu pourrais toujours les dire ? (J’aimerais bien…) »), il nous montre une prise de recul touchante sur lui-même. Loin d’une positivité déconnectée de la réalité, J-Hope prouve que lui aussi s’interroge sur ce rôle qu’il assume depuis les débuts du groupe, sa légitimité à le faire, et peut-être la pression qu’il a pu se mettre pour incarner pour tout le monde cet optimisme à toute épreuve. 

Mais quand on est l’espoir de tout le monde, vers qui peut-on se tourner ? À force d’incarner une safe place pour les autres, qui pourra remplir ce rôle pour lui ? Dans Safety Zone, J-Hope parle de la solitude et de la difficulté à trouver un refuge pour lui-même. « Où est cette zone ? / Où je pourrais éviter même les plus gros désastres ? / Ma zone verte / Mais au moment où je choisirai ce chemin / Est ce qu’elle sera là ? Ma zone de refuge » Il utilise d’ailleurs la couleur verte, couleur de l’espoir dans certaines cultures, pour qualifier ce refuge auquel il aspire. 

J-Hope aborde également sa peur de l’avenir et du changement dans Future : « Les choses que je ne peux décider / Ou prévoir par moi-même (Futur) / Les choses qui deviennent effrayantes / Et trop lourdes à porter seul quand elles arrivent (Futur) ». Le mot « Future » répété tout au long de la chanson pourrait en devenir obsédant. Mais J-Hope boucle la boucle : « Il semble que j’en ai besoin aussi, avec courage et conviction / A l’espoir, j’accroche mon / Futur ». Un refrain qui encapsule le mythe de Pandore, où J-Hope se raccroche à ce qui lui reste pour vaincre sa peur de l’inconnu : l’espoir.

Comment J-Hope met-il en scène le mythe ?

Une exploration visuelle

Dans son album Jack In The Box, J-Hope réinterprète de manière inventive le mythe de Pandore en explorant diverses esthétiques. La boîte, élément central de l’album, y joue un rôle symbolique majeur. Elle incarne le cœur du mythe de Pandore et se retrouve visuellement à travers des motifs récurrents, représentant à la fois la retenue de ses émotions et le pouvoir destructeur de leur libération.

Le personnage de « Jack », qui symbolise J-Hope, fait référence au jouet où un personnage est enfermé et surgit lorsqu’on actionne un mécanisme musical. Cette référence est aussi visible dans le photoshoot de l’album, pour lequel J-Hope porte un bonnet similaire à ce qu’on peut retrouver sur ce type de jouets. Jouet qu’il a d’ailleurs dévoilé parmi les objets de merchandising officiels.

L’esthétique visuelle reflète également le mythe à travers l’utilisation des couleurs : le turquoise et le magenta. Le turquoise, mélange de bleu et de vert, deux couleurs symbolisant l’espoir dans certaines cultures, s’incarne dans le nom de J-Hope. Le magenta, mélange de rouge et violet, pourrait incarner la transition entre l’émotion brute représentée par le rouge, et la sagesse ou la guérison représentée par le violet, soulignant une étape de transformation personnelle ou émotionnelle après la libération des maux.

Enfin, la dualité entre le blanc et le noir, évoquant les parts lumineuses et sombres de J-Hope, se manifeste à travers le motif en damier, les deux personnages effigies (Mint HOPE & Pink HOPE) de l’album, ainsi que les tenues portées sur certaines photos.

L’esthétique visuelle reflète également le mythe à travers l’utilisation des couleurs : le turquoise et le magenta. Le turquoise, mélange de bleu et de vert, deux couleurs symbolisant l’espoir dans certaines cultures, s’incarne dans le nom de J-Hope. Le magenta, mélange de rouge et violet, pourrait incarner la transition entre l’émotion brute représentée par le rouge, et la sagesse ou la guérison représentée par le violet, soulignant une étape de transformation personnelle ou émotionnelle après la libération des maux.

Jaquette de Jack In The Box (Hope edition)
représentant Mint HOPE & Pink HOPE

Enfin, la dualité entre le blanc et le noir, évoquant les parts lumineuses et sombres de J-Hope, se manifeste à travers le motif en damier, les deux personnages effigies (Mint HOPE & Pink HOPE) de l’album, ainsi que les tenues portées sur certaines photos.

Performer le mythe

Quand J-Hope incarne le mythe de Pandore sur scène

Lollapalooza a été le premier terrain de jeu de J-Hope à la sortie de Jack in the Box. En effet, comme vu dans le documentaire retraçant la création de l’album et de son univers, J-Hope a mis un point d’honneur à ce qu’aucun détail n’échappe à son regard. Et l’arrangement scénique du festival en est un exemple probant : le rappeur fait son apparition, sur le titre More, en jaillissant d’un cube. Il déambule sur une scène sombre sous le halo bleu et rouge des projecteurs pendant près de 40 minutes.

Sa tenue est à l’image de la scène : il est vêtu d’un ensemble noir Louis Vuitton dont le haut, troué, pourrait possiblement faire écho à Arson où il porte une tenue qui se détériore progressivement sous l’effet des flammes. Lors de cette première partie, la setlist est centrée sur son travail solo, on y retrouve des titres de Jack In The Box et de sa première mixtape, Hope World, mais aussi son couplet dans BTS Cypher Pt.1.

En opposition à cela, lors de son retour sur scène après une interlude sur la mélodie de Music Box : Reflection, il bondit une seconde fois, vêtu d’une tenue blanche immaculée, sous l’œil du diable à ressort imaginé par ses soins. Dès lors, les premières notes de Dynamite (Tropical Remix) se font entendre et la scène baigne à présent dans une lumière éclatante, les écrans derrière lui diffusent des éléments beaucoup plus colorés. Le rose et le bleu sont à l’honneur, rappelant les couleurs choisies pour l’album. Les titres aux thèmes plus graves de la première partie laissent alors place à des morceaux aux rythmes plus enjoués tels que Ego, Hope World ou encore Chicken Noodle Soup avec l’apparition surprise de Becky G.

Photo de J-Hope et Becky G à Lollapalooza provenant de son Instagram @uarmyhope

Lorsqu’on regarde la performance dans sa globalité, deux théories s’offrent à nous : la première serait que le cube représente la boîte de Pandore et que J-Hope, comme son nom de scène l’indique, apparaisse comme l’espoir qui se présente aux humains pour leur apporter du réconfort face aux maux qui ont précédemment été libérés. La seconde serait que J-Hope bondisse d’un diable à ressort (jack-in-the-box) et qu’il incarne à la fois les maux de l’humanité à travers la première partie de la setlist, qu’il utiliserait comme exutoire, mais aussi l’espoir (autrefois confiné dans la boîte de Pandore) par le biais de la seconde partie où il cherche à apporter du réconfort après tout cela.

La performance des MAMA est elle aussi un reflet du mythe de Pandore, J-Hope apparaît derrière un mont de boîtes, en en tenant une ouverte. Il est habillé de noir et ses yeux sont rivés sur le contenu sombre de cette dernière, auparavant dévoilé par Pandore, victime de la tentation et de sa propre curiosité. Nous sommes par la suite transporté·e·s dans le contenant où l’on y voit deux silhouettes, dont celle du rappeur qui fait son entrée dans un faisceau de lumière. Il est le seul éclairé parmi toutes autres personnes vêtues de noir de la tête aux pieds. Peut-être que ces dernières représentent les maux de l’humanité là où J-Hope incarnerait l’espoir.
Les figurants se mettent à bouger lorsqu’il navigue entre eux au cours de More, les pas de danse laissent à penser qu’ils l’envahissent, à l’instar des maux libérés par Pandore et la cupidité présente dans les paroles de la chanson.

Photo de la performance de J-Hope aux MAMA 2022

Arson, ainsi que sa scène, pourraient faire penser au feu volé aux dieux par Prométhée. Alors que la chanson se rapproche de la fin, nous retrouvons les danseurs qui, dans un premier temps, courent puis dansent et s’agitent faisant penser au chaos généré par les maux.
Lorsque Arson s’achève, un message apparaît avec le mot HOPE écrit en jaune et Future vient cloturer le passage de J-Hope. Le sentiment de destruction présent lors des deux prestations précédentes laisse place à quelque chose de plus réconfortant et encourageant, symbolisé par l’arrivée des enfants vêtu·e·s de blanc. De la même manière qu’à Lollapalooza, l’espoir surgit et fait disparaître les zones d’ombre créées autrefois par l’imprudence de Pandore.

Si l’espoir du mythe de Pandore apporte du réconfort à l’humanité ainsi que la force d’affronter les maux, J-Hope a pour ambition, avec Jack In The Box, d’apporter à chaque ARMYs qui aura la curiosité d’ouvrir l’album, l’espoir nécessaire pour affronter ses propres difficultés.

Notes :

1. I’m your hope, you’re my hope, I’m J-Hope :
Cette phrase est l’introduction de présentation de J-Hope. En voici sa traduction : Je suis votre espoir, vous êtes mon espoir, je suis J-Hope.

Crédits Admins : #Aki, #Gold, #M, #Baem, #Nyx, #Kore

Crédits Images : @uarmyhope, Weverse, Spotify, Naver, YouTube, Wikimedia

Sources : TV5MONDE, Cyrus North, Par le petit bout du mythe, ARTE – Les grands mythes : épisode 3 Prométhée, Lollapalooza, BTS ARMY FRANCE, MAMA Award 2022, BangtanTV